1
00:03:38,800 --> 00:03:40,100
   

2
00:03:42,500 --> 00:03:44,400
  

3
00:03:46,800 --> 00:03:49,800
من فضلك لا تؤذيني.
  لو سمحت!

4
00:04:06,200 --> 00:04:07,700
   

5
00:04:16,900 --> 00:04:18,500
   

6
00:04:24,400 --> 00:04:26,700
   أنا آسف جدا.

7
00:04:26,800 --> 00:04:29,500
أنا حقا لم يكن لدي 
نية الإطاحة
لكم جميعا.

8
00:04:29,600 --> 00:04:31,300
 

9
00:04:34,000 --> 00:04:36,900
  مرحبًا؟ مرحبًا؟

10
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
 هل أنت بخير يا عزيزتي؟

11
00:04:38,800 --> 00:04:41,000
   أعتقد ذلك.

12
00:04:41,000 --> 00:04:44,700
   أوه، انظر إلي.
   ثوبي فظيع.

13
00:04:44,700 --> 00:04:46,600
   مرحبًا؟
ولقد طلبت ذلك للتو.

14
00:04:46,600 --> 00:04:48,200
   لا أعتقد أنهم
   يمكن أن يسمعني.

15
00:04:48,300 --> 00:04:50,300
 لا تغضب يا عزيزي،
 سأقدم واحدة جديدة
 على الفور.

16
00:04:50,300 --> 00:04:52,400
 مرحبًا؟

17
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
   وهم لا يستطيعونني
   انظر أيضا.

18
00:04:54,600 --> 00:04:56,100
 

19
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
  طفلي!

20
00:05:01,700 --> 00:05:04,900
 ليلى الثمينة!
طفلي الإمبراطوري!

21
00:05:05,000 --> 00:05:06,700
 هراء إمبراطوري.

22
00:05:06,700 --> 00:05:08,400
 أعتقد أن أنفي
 يتأذى.

23
00:05:08,400 --> 00:05:10,400
 تماما مثل بلدي العجزي.

24
00:05:10,500 --> 00:05:12,500
 طفل!

25
00:05:12,500 --> 00:05:14,300


26
00:05:26,500 --> 00:05:30,300
   أوه، طفلي. طفلي.

27
00:05:34,900 --> 00:05:37,000
   نعم طفلي.

28
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
 أوه.

29
00:05:46,000 --> 00:05:47,900
  احذروا من الإعصار.

30
00:05:48,000 --> 00:05:49,300
ما الإعصار؟

31
00:05:49,400 --> 00:05:52,400
واحد عمليا
فجر صعودا.

32
00:05:52,500 --> 00:05:57,000
 احرص.
 هناك حقا الرياح
 قوي جدا.

33
00:06:01,900 --> 00:06:06,200
  سوف يستغرق الصعود ساعات
  على الطاولة إذا لم أساعدهم.

34
00:06:11,400 --> 00:06:14,900
  من فضلك لا تفعل
  الكثير من الكشر!

35
00:06:14,900 --> 00:06:18,500
 إنه يجعلني أضحك بشدة
 أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها.

36
00:06:19,200 --> 00:06:20,600


37
00:06:23,700 --> 00:06:24,700
  

38
00:06:26,100 --> 00:06:29,700
حسنا لقد حذرتك
   حول الإعصار.

39
00:06:29,800 --> 00:06:33,000
 لقد تجمدت حتى أطرافي
 قطعي.

40
00:06:33,100 --> 00:06:35,200
 ليس لديك سوالف.

41
00:06:35,300 --> 00:06:39,300
 هذا الرعب الذي حدث لي
 لن أنسى أبدًا.

42
00:06:40,700 --> 00:06:42,600
 أوه، طفلي.

43
00:06:42,700 --> 00:06:45,600
 مرحبا مرة أخرى. مرحبًا؟

44
00:06:48,000 --> 00:06:50,700
 إذا لم يتمكنوا من رؤيتي
 أو استمع لي..

45
00:06:50,700 --> 00:06:55,300
 ...فبالتأكيد لا
 هل يمكن أن تخبرني شيئا عنه
 ذلك الوحش الرهيب.

46
00:06:57,100 --> 00:06:59,000
   أستطيع أن أخبرك عنه
   أنت وحش.

47
00:07:07,100 --> 00:07:10,800
 هل تستطيع؟
 سأكون ممتنا جدا.

48
00:07:10,800 --> 00:07:14,300
  ويمكنك رؤيتي
  وتستمع لي؟

49
00:07:15,400 --> 00:07:16,700
 لكن بالطبع.

50
00:07:16,800 --> 00:07:18,200
  

51
00:07:20,800 --> 00:07:23,500
ماذا حدث
مع الوحش؟

52
00:07:23,600 --> 00:07:26,100
 ليس هذا ما أريده
 تجده مرة أخرى.

53
00:07:26,100 --> 00:07:28,000
   لم يحدث شيء
   معه.

54
00:07:28,000 --> 00:07:31,300
   كان هذا الوحش شيئا
   تم إنشاؤها بواسطة بنفسك
   العقل.

55
00:07:31,400 --> 00:07:35,900
 عقلي بالتأكيد لا
 خلق شيئا من هذا القبيل.

56
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
 كنت ببساطة
 قراءة كتاب غبي.

57
00:07:39,100 --> 00:07:41,400
   أنا...
  أعطت مخاوفك
  الحياة له.

58
00:07:41,500 --> 00:07:43,900
وحتى تتغلب
مخاوفك يا صغيرتي..

59
00:07:43,900 --> 00:07:46,600
 اسمي أليس،
 السيد البومة.

60
00:07:46,600 --> 00:07:49,600
  طالما لديك هذه
  المخاوف بداخلك يا أليس

61
00:07:49,600 --> 00:07:53,700
... سوف يأتي Jabberwocky
لك في أي وقت.

62
00:07:53,800 --> 00:07:57,500
   حسنا، أعتقد أن هناك
   بعض المخاوف في الداخل
   مني.

63
00:07:57,600 --> 00:07:59,200
ولكن من فضلك، أنا حقا
انا بحاجة الى معرفة...

64
00:07:59,200 --> 00:08:01,200
…كيفية العبور
من المرآة.

65
00:08:01,800 --> 00:08:04,000
حسنا، لا تقلق.

66
00:08:04,000 --> 00:08:06,300
 لماذا لا ينبغي لي
 تضايقني؟

67
00:08:06,400 --> 00:08:08,600
   حسنًا، هناك دائمًا شيء آخر
   طريقة العودة.

68
00:08:08,700 --> 00:08:10,100
   وليس هناك أي احتمال
   من ذهابك للمنزل...

69
00:08:10,200 --> 00:08:12,200
 ... حتى لا يكون لديك
 أكثر خوفا من أن يكبر.

70
00:08:12,300 --> 00:08:16,600
 الآن، انتظر دقيقة.
 لقد كبرت كثيرا..

71
00:08:16,700 --> 00:08:18,600
...ويتناقص.

72
00:08:18,700 --> 00:08:21,900
   متى تتغلب على الكبيرة
الخوف بداخلك،
   مثل هذا وفقط مثل هذا..

73
00:08:22,000 --> 00:08:25,100
... يمكن أن يوقف الرهيبة 
ظهور جابرووكي...

74
00:08:25,200 --> 00:08:26,600
 .. والعودة إلى
عائلتك.

75
00:08:26,600 --> 00:08:28,000
لكن كيف؟

76
00:08:29,800 --> 00:08:31,500
 أنت فقط تعرف
 الإجابة على ذلك.

77
00:08:31,500 --> 00:08:32,900
 لا أعرف.

78
00:08:32,900 --> 00:08:35,500
  لو كنت أعرف، أود أن أقول
  لنفسي.

79
00:08:35,500 --> 00:08:38,200
   ولا يهمك
   وإلا كنت ستقول لي!

80
00:08:38,300 --> 00:08:39,800
 أنت حقا سوف.

81
00:08:39,900 --> 00:08:42,600
أوه، ولكن أنا أهتم.

82
00:08:42,700 --> 00:08:46,200
وسوف ترى ذلك كله
مخلوقات من أرض المرآة 
إنهم يهتمون.

83
00:08:46,300 --> 00:08:47,800
 لماذا يهتمون؟

84
00:08:47,800 --> 00:08:50,300
  لأنه عندما يكون الخوف في
قمت بإنشاء Jabberwocky ...

85
00:08:50,400 --> 00:08:52,800
   ...هذا أمر خطير بالنسبة
   كل واحد منا هنا.

86
00:08:52,900 --> 00:08:54,500
  هو أعظم لدينا
  الفائدة...
  
87
00:08:53,710 --> 00:08:57,610

87
00:08:58,500 --> 00:09:00,200
   وأفضل طريقة للقيام بذلك
   هذا هو البقاء هنا...

88
00:09:00,300 --> 00:09:02,100
...واستمع لي
بضع سنوات.

89
00:09:02,100 --> 00:09:06,300
 سنين؟! لا أستطيع البقاء هنا
 لا لحظة أطول.

90
00:09:06,400 --> 00:09:11,000
 والدتي المسكينة يجب أن تكون كذلك
 في حالة رهيبة. مع السلامة.

91
00:09:11,100 --> 00:09:14,300
 إذا لم تبقى،
 قد لا تصل إلى المنزل أبدًا.

92
00:09:15,900 --> 00:09:21,100
 حسنًا، أعتقد أنني أستطيع البقاء
 واستمع إليها قليلا.

93
00:09:21,100 --> 00:09:23,500
 في هذه الحالة،
 سأذهب بعيدا.

94
00:09:23,600 --> 00:09:25,700
   لكنك أردت
   سأبقى.

95
00:09:25,800 --> 00:09:28,200
أوه! ولكن الآن أنت
   في أرض المرآة..

96
00:09:28,300 --> 00:09:29,800
.. وكل شيء هنا
على العكس من ذلك.

97
00:09:29,900 --> 00:09:32,200
 عكس كل شيء
 ما تتوقعه.

98
00:09:32,300 --> 00:09:36,300
   لكننا كنا لا نزال
   البدء في الحديث.
   لا زلت بدأت...

99
00:09:36,300 --> 00:09:39,300
 نعم. نعم يا عزيزي.

100
00:09:39,400 --> 00:09:41,700
   ولكن هنا نبدأ
   نهائية.

101
00:09:54,400 --> 00:09:55,600
  

102
00:10:09,600 --> 00:10:11,800
يا لها من حديقة جميلة.

103
00:10:12,900 --> 00:10:15,100
ربما هذه هي الطريقة
المنزل.

104
00:10:15,800 --> 00:10:17,100
 آمل.

105
00:10:18,900 --> 00:10:22,900
لو أن الزهور تستطيع أن تتكلم..
  يمكننا التحدث.

106
00:10:22,900 --> 00:10:25,600
   إذا كان هناك شخص معه
   يستحق الحديث عنه.

107
00:10:27,300 --> 00:10:31,300
   عفوا جميعا
هل تستطيع الزهور التحدث؟

108
00:10:31,400 --> 00:10:35,500
كما يمكنك،
وأعلى من ذلك بكثير!

109
00:10:35,500 --> 00:10:38,900
 إنه ليس التعليم، نحن
 دعونا نتحدث أولا.

110
00:10:39,000 --> 00:10:40,500
 ولكن طالما كنت تفعل ذلك
 قبلنا...

111
00:10:40,600 --> 00:10:42,500
 ...أستطيع أن أتحدث.
 عندما رأيتها...

112
00:10:42,600 --> 00:10:47,300
 ...فكرت،
 "هذه الفتاة الصغيرة لها وجه
 مما يدل على العقلانية."

113
00:10:47,300 --> 00:10:48,900
وإن لم يكن كثيرا.

114
00:10:49,000 --> 00:10:52,200
 يبدو وكأنه جدا
 ذكي بالنسبة لي.

115
00:10:52,200 --> 00:10:56,400
   ولو بتلات الخاص بك
   كانت أكثر تعقيدًا بعض الشيء،
   سيكون أفضل.

116
00:11:01,100 --> 00:11:04,100
   لا تخافوا من البقاء
   زرعت هنا...

117
00:11:04,100 --> 00:11:06,300
 ...بدون أحد
أعتني بك؟

118
00:11:06,300 --> 00:11:09,100
   هناك شجرة قريبة.

119
00:11:09,200 --> 00:11:12,700
 ولكن ماذا يمكنها أن تفعل
 إذا جاء أي خطر؟
   يمكنها الركل.

120
00:11:12,800 --> 00:11:16,500
   كانت تقول... "بوو واو".
   لهذا السبب هو
   يسمى الصفصاف الباكي.

121
00:11:16,600 --> 00:11:19,100
  يجب أن تكون غبيًا جدًا
  لا أفهم هذا.

122
00:11:19,100 --> 00:11:20,900
 

123
00:11:20,900 --> 00:11:24,400
   إذا كنت لا تتحدث معي مع
   المزيد من التعليم، أنا...

124
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
  سوف أخرجك.

125
00:11:25,600 --> 00:11:26,900
  

126
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
 أحسنت.

127
00:11:29,100 --> 00:11:32,800
  لا يوجد سوى زهرة واحدة أسوأ
  من زنبق النمر.

128
00:11:32,800 --> 00:11:35,900
ديزي.
عندما يتكلم واحد فكلهم يتكلمون

129
00:11:36,000 --> 00:11:37,200
أنت تذبل من
كثر الإستماع لهم..

130
00:11:37,300 --> 00:11:39,900
..طريقة كلامهم
 ويتحدثون دون توقف.

131
00:11:41,300 --> 00:11:44,100
 مثلكم جميعا
 هل يمكنك التحدث؟

132
00:11:44,100 --> 00:11:46,800
  لقد زرت الكثير
 الحدائق قبل...
 
134
00:11:46,040 --> 00:11:48,470

133
00:11:49,400 --> 00:11:52,200
   ضع يديك للأسفل
   ويشعر بالأرض.

134
00:11:52,200 --> 00:11:53,800
   ثم سوف تفهم لماذا.

135
00:11:59,000 --> 00:12:00,800
 همم.

136
00:12:00,800 --> 00:12:05,000
  إنه صعب للغاية،
  لكنني لا أفهم ماذا
  أن له علاقة به.

137
00:12:05,100 --> 00:12:07,800
   في معظم الحدائق،
   يصنعون أحواض الزهور
   ناعمة جداً...

138
00:12:07,800 --> 00:12:10,000
 …ثم الزهور
 النوم دائما.

139
00:12:10,000 --> 00:12:11,300
   

140
00:12:12,900 --> 00:12:13,900
   

141
00:12:14,000 --> 00:12:15,600
  لم أكن أعتقد
  عنه من قبل.

142
00:12:15,700 --> 00:12:18,000
  في رأيي،
  أنت لا تفكر أبدا في أي شيء.

143
00:12:18,000 --> 00:12:20,300
لم أرى أي شخص آخر
 غبي...

144
00:12:20,300 --> 00:12:21,700
 اثنِ لسانك!

145
00:12:22,900 --> 00:12:25,300
 كما لو كان لديك بالفعل
 رأى شخص ما.

146
00:12:25,400 --> 00:12:27,800
 أنت تخفي رأسك 
 تحت الأوراق و
 يستمر بالشخير

147
00:12:27,900 --> 00:12:33,000
 إنه لا يعرف شيئًا عن العالم.
 أنت تعرف أقل من زر.

148
00:12:33,100 --> 00:12:35,900
   هناك المزيد من الناس في هذا
   حديقة غيري؟

149
00:12:36,000 --> 00:12:37,200
 أوه، بعض.

150
00:12:38,600 --> 00:12:41,800
 وهنا يأتي واحد من
 غريب.

151
00:12:45,200 --> 00:12:46,800
أوه، واو!

152
00:12:46,800 --> 00:12:49,100
 الملكة الحمراء
 نما كثيرا.

153
00:12:50,300 --> 00:12:53,800
  إنه الهواء النقي الذي
  افعل هذا.

154
00:12:53,800 --> 00:12:57,100
  اعذرني. أنا حقا
  انا بحاجة للتحدث معها.

155
00:12:57,500 --> 00:12:58,800
 مع السلامة.

156
00:13:01,800 --> 00:13:03,400
 

157
00:13:08,500 --> 00:13:10,400
   من أين أتيت؟

158
00:13:10,500 --> 00:13:12,500
أنا... أنا...

159
00:13:12,600 --> 00:13:13,900
   أنظر للأعلى،
   تكلم بشكل مستقيم...

160
00:13:14,000 --> 00:13:16,700
... والتوقف عن تحريك الخاص بك
أصابع في كل وقت!

161
00:13:19,100 --> 00:13:22,600
أنا تائه. 
لقد فقدت طريقي.

162
00:13:22,600 --> 00:13:24,300
ماذا قلت؟
طريقك؟!

163
00:13:24,300 --> 00:13:26,800
   جميع المسارات هنا
   تنتمي لي.

164
00:13:26,800 --> 00:13:29,000
   والقوس
   أثناء التفكير 
   ماذا ستقول؟

165
00:13:29,100 --> 00:13:32,200
 يوفر الوقت.

166
00:13:32,200 --> 00:13:36,900
 أنا... أردت فقط أن أرى
 كيف كانت الحديقة
 صاحب الجلالة.

167
00:13:37,000 --> 00:13:39,900
 اعتقدت أنني سأحاول العثور عليها
 طريقي من فوق
 ذلك التل.

168
00:13:43,300 --> 00:13:45,000
   أوه!

169
00:13:45,100 --> 00:13:49,500
  الارض. تم وضع علامة على كل شيء
مثل لوحة كبيرة
  شطرنج.

170
00:13:49,500 --> 00:13:51,600
 حسنا، بالطبع هو كذلك.

171
00:13:51,600 --> 00:13:54,700
  هذا ضخم
  لعبة الشطرنج؟

172
00:13:54,800 --> 00:13:58,100
لعبة ضخمة وهذا هو
يتم لعبها في جميع أنحاء العالم؟

173
00:13:58,200 --> 00:14:00,800
لا أستطيع أن أصدق هذا.

174
00:14:00,800 --> 00:14:03,700
   يجب أن يكون هناك أجزاء إذا 
   تتحرك في كل مكان.

175
00:14:03,700 --> 00:14:06,100
   أود أن أكون واحدا منهم.

176
00:14:06,100 --> 00:14:08,200
أوه، سوف تكون.

177
00:14:08,300 --> 00:14:10,100
 كم هو رائع!

178
00:14:10,200 --> 00:14:12,600
  أنا لا أمانع حتى أن أكون
  بيدق.

179
00:14:12,600 --> 00:14:14,800
 على الرغم من أنني أفضل أن أكون كذلك
 ملكة.

180
00:14:14,900 --> 00:14:17,200
ولكنك سوف تكون بيدق.

181
00:14:17,300 --> 00:14:20,400
أحد أبناء الملكة البيضاء
إنه صغير جدًا للعب..

182
00:14:20,500 --> 00:14:22,400
.. ثم ستبقى
في مكانه.

183
00:14:22,500 --> 00:14:27,400
   سوف تكون بيدقًا، وسوف تفعل ذلك بالفعل
   نبدأ بالمربع الثاني..
   
186
00:14:27,410 --> 00:14:29,310

184
00:14:31,600 --> 00:14:36,200
 لا أستطيع اللعب.
 أنا حقا بحاجة للذهاب إلى المنزل.

185
00:14:36,300 --> 00:14:39,000
   عندما تكوني ملكة،
   يمكنك العودة إلى المنزل.

186
00:14:39,100 --> 00:14:42,500
 لكنك قلت أنا
 سيكون مجرد بيدق.

187
00:14:42,600 --> 00:14:44,100
  هذا صحيح تماما.

188
00:14:44,100 --> 00:14:46,700
 ولكن عندما تكون في
 المربع الثامن على اللوح...

189
00:14:46,700 --> 00:14:50,200
  ...ثم، ثم سوف تكون
  ملكة، وهكذا يمكن
  اذهب للمنزل.

190
00:14:50,300 --> 00:14:52,400
 بسرعة.
 سوف نخسر كل شيء.

191
00:14:52,500 --> 00:14:53,600
 تشغيل أين؟

192
00:14:53,600 --> 00:14:55,100
  سأريكم!

193
00:14:56,200 --> 00:14:57,900
 سريع! سريع!

194
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
لا أفهم!

195
00:14:59,100 --> 00:15:01,900
 لا تحاول التحدث!
 أسرع! أسرع!

196
00:15:02,000 --> 00:15:03,300
   

197
00:15:05,200 --> 00:15:07,000
   

198
00:15:08,000 --> 00:15:09,700
 هل نحن قريبون؟

199
00:15:09,800 --> 00:15:13,300
لا! 
أسرع! أسرع!

200
00:15:13,400 --> 00:15:15,100


201
00:15:20,800 --> 00:15:22,000
  

202
00:15:22,000 --> 00:15:24,800
 يمكنك أن ترتاح قليلاً الآن.

203
00:15:24,800 --> 00:15:27,600
 لكننا لم نصل
 في أي مكان.

204
00:15:29,700 --> 00:15:32,200
   إذا كنت تريد أن تصل
   في مكان ما...

205
00:15:32,300 --> 00:15:35,900
  …عليك أن تجري مرتين
  أسرع مما ركض.

206
00:15:41,100 --> 00:15:42,600
  الآن، ماذا تفعل
  هل تفعل؟

207
00:15:42,700 --> 00:15:45,000
   أنا أقيس.

208
00:15:45,100 --> 00:15:49,200
 وفي نهاية 3 متر
 سأقدم المزيد من القواعد
 بالنسبة لك.

209
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
  وفي نهاية 5 أمتار،
  سأذهب بعيدا.

210
00:15:55,100 --> 00:15:57,900
 لكن لا يمكنك البقاء
والتحدث قليلا؟

211
00:16:01,800 --> 00:16:03,800
جيد جدًا، هذا كل شيء.

212
00:16:03,800 --> 00:16:05,700
أنا حقا بحاجة للذهاب الآن.

213
00:16:08,100 --> 00:16:11,300
إذا وصلت إلى
البيت الثامن...

214
00:16:11,400 --> 00:16:13,600
.. ثم سنكون جميعا
الملكات معا...

215
00:16:13,700 --> 00:16:16,300
 .. وسيكون ذلك
 مجرد متعة.

216
00:16:16,300 --> 00:16:19,700
  كيف سأعود إلى المنزل؟
  أخبرني!

217
00:16:22,600 --> 00:16:24,400
 ماذا حدث لها؟

218
00:16:26,200 --> 00:16:27,600
   يا إلهي.

219
00:16:30,900 --> 00:16:35,100
   سوف أجد
   الطريق إلى المنزل.
   أعلم أنني سأفعل.

220
00:16:48,700 --> 00:16:52,300
أريد أن أصل إلى البيت الثامن
في أسرع وقت ممكن.

221
00:16:53,700 --> 00:16:57,200
   إلى أين أنا ذاهب؟
   ماذا أفعل؟

222
00:16:59,900 --> 00:17:01,800
  

223
00:17:23,100 --> 00:17:25,200
 حسنًا، حسنًا،
 ماذا لدينا هنا؟

224
00:17:25,200 --> 00:17:26,500
   

225
00:17:28,400 --> 00:17:29,700
   تذكرة، تذكرة،
تذكرة، تذكرة.

226
00:17:29,800 --> 00:17:31,800
تذكرة، تذكرة، تذكرة،
تذكرة. التذاكر من فضلك.

227
00:17:31,900 --> 00:17:33,000
  ها هو.

228
00:17:33,000 --> 00:17:35,100
  ط ط ط-هم. ط ط ط-هم.

229
00:17:35,200 --> 00:17:36,300
  هنا.

230
00:17:36,400 --> 00:17:37,400
 همم.

231
00:17:38,300 --> 00:17:39,900
   أظهر تذكرتك.

232
00:17:41,100 --> 00:17:43,300
الآن، لا تجعليه ينتظر،
طفل.

233
00:17:43,400 --> 00:17:47,100
 وقته يساوي ألف
 دولار في الدقيقة.

234
00:17:47,200 --> 00:17:49,400
 أخشى أنه ليس لدي أي شيء.

235
00:17:49,500 --> 00:17:52,100
   لم يكن هناك نافذة التذاكر
   من أين أتيت.

236
00:17:52,200 --> 00:17:53,900
  لا أعذار،
  من فضلك.

237
00:17:54,000 --> 00:17:56,100
 كان ينبغي عليك أن تشتري
 واحد مع السائق.

238
00:17:56,200 --> 00:17:58,100
  تذكرة، تذكرة،
  تذكرة، تذكرة.

239
00:17:58,100 --> 00:17:59,700
 تذكرة، تذكرة،
 تذكرة .. تذكرة ..

240
00:17:59,800 --> 00:18:02,700
 كان يقصد أن
يبيع الميكانيكي أيضا
 الممرات.

241
00:18:02,800 --> 00:18:04,300
 يجب أن تعرف ذلك.

242
00:18:04,400 --> 00:18:05,900


243
00:18:13,300 --> 00:18:17,200
واضح أنه لا فائدة من الحديث
مع أمثالك..

244
00:18:17,200 --> 00:18:19,000
   ...أو أيا كان
   تذهب.

245
00:18:19,000 --> 00:18:20,600
   من الأفضل عدم القول
   لا شيء إذن.

246
00:18:20,700 --> 00:18:24,000
وهنا اللغة تستحق
ألف دولار لكل كلمة.

247
00:18:24,100 --> 00:18:26,700
   سوف أحلم بألف
   دولار الليلة.

248
00:18:26,700 --> 00:18:27,900
حسنا، إذا سأذهب.

249
00:18:28,000 --> 00:18:29,300
  

250
00:18:31,400 --> 00:18:33,900
 إلى أين أنت ذاهب،
 طفل؟

251
00:18:34,500 --> 00:18:36,000
إلى البيت الرابع.

252
00:18:36,100 --> 00:18:38,700
 حسنا، على الأقل هي بالفعل
 أنا كبير بما يكفي لأعرف
 الى اين انت ذاهب...

253
00:18:38,800 --> 00:18:40,400
...حتى لو كانت لا تعرف
الاسم نفسه.

254
00:18:40,500 --> 00:18:42,100
أنا أعرف اسمي.

255
00:18:42,200 --> 00:18:44,500
 يجب أن تعرف ماذا
 الطريق إلى شباك التذاكر...

256
00:18:44,500 --> 00:18:47,300
   ...حتى دون علمها
   الأبجدية.

257
00:18:47,400 --> 00:18:51,100
  أنا أعرف الأبجدية.
  أنا أعرف حقا.

258
00:18:51,200 --> 00:18:53,100
 وقالت انها سوف تعود من هنا
 كأمتعة.

259
00:18:53,200 --> 00:18:55,000
  

260
00:18:55,100 --> 00:18:56,600
   لا، لن أفعل.

261
00:18:56,600 --> 00:18:59,300
أنا لست جزءا من هذا
رحلة القطار.

262
00:18:59,400 --> 00:19:02,600
  كنت في الغابة
  حتى الآن، وأود
  تكون قادرة على العودة إلى هناك.

263
00:19:02,700 --> 00:19:05,000
 الآن، "لو كانت الأمنيات
 الخيول، والمتسولون سوف يركبون."

264
00:19:05,100 --> 00:19:06,600
   هذا قول قديم.

265
00:19:06,700 --> 00:19:07,900
وهنا آخر
القول القديم.

266
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
  

267
00:19:09,100 --> 00:19:11,800


268
00:19:11,900 --> 00:19:15,700
   إذا كنت قلقا جدا
لقول نكتة،
   لماذا لا تحسب واحدة؟

269
00:19:15,800 --> 00:19:17,100
  أنا...

270
00:19:17,200 --> 00:19:20,000
 الآن، كان هذا هو الأكثر
 هراء سمعت من أي وقت مضى.

271
00:19:20,000 --> 00:19:21,600
  

272
00:19:21,600 --> 00:19:24,300
  أنت حفنة
  غاضب.

273
00:19:24,400 --> 00:19:26,500
   دعونا نرسلها
   عن طريق البريد.

274
00:19:26,600 --> 00:19:29,200
 إنها بالفعل مليئة بالطوابع.

275
00:19:29,300 --> 00:19:32,300
 لا، لا، لا.
 سوف نرسلها ك
 رسالة عن طريق التلغراف.

276
00:19:32,400 --> 00:19:33,700
  

277
00:19:35,400 --> 00:19:36,600
قف!

278
00:19:36,700 --> 00:19:40,200
 يتمسك. أعتقد هذا
 القطار خارج نطاق السيطرة.

279
00:19:40,200 --> 00:19:43,100
   أوه، وماذا في ذلك؟
   طالما أنك تأخذني
   إنه البيت الرابع

280
00:19:46,600 --> 00:19:49,500
أوه، أعتقد بصراحة
انا ذاهب لسحب الحبل
الطوارئ.

281
00:19:49,600 --> 00:19:51,300
 لا يوجد الحبل
طارئ.

282
00:19:51,300 --> 00:19:53,500
 لا يوجد حتى الحبل
 غير الطارئة.

283
00:19:53,800 --> 00:19:55,100
لا.

284
00:19:55,200 --> 00:19:57,900
   يجب أن يكون هناك!
   جميع القطارات لديها واحدة.

285
00:19:58,000 --> 00:20:00,200
   أنت تسحبه و
   تتوقف القطارات.

286
00:20:00,300 --> 00:20:03,600
 حسنًا، لا يوجد،
 أنت طفل صغير يبكي.

287
00:20:03,600 --> 00:20:06,300
 يجب أن يكون هناك واحد.
 لا يوجد.

288
00:20:06,300 --> 00:20:09,500
 الشيء الوحيد الذي لك
 يمكنك سحبها هنا
 وزنه الخاص.

289
00:20:09,600 --> 00:20:11,400
 هذا ما تعتقده.

290
00:20:12,200 --> 00:20:14,200
  

291
00:20:14,300 --> 00:20:15,800
 

292
00:20:15,800 --> 00:20:17,500


293
00:20:18,700 --> 00:20:20,600
حسنا...
  يجب أن أقول...

294
00:20:21,200 --> 00:20:23,000
 

295
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
 من أوقف القطار؟

296
00:20:25,100 --> 00:20:27,700
 هي المسؤولة.
   اللسان الطويل!

297
00:20:27,700 --> 00:20:29,000
   حسنا، كيف فعلت ذلك؟

298
00:20:29,100 --> 00:20:31,700
 أعطت سحب
 على ذقنه.

299
00:20:31,700 --> 00:20:34,800
 لقد كاد أن يخلع رأسي
لحية صغيرة، هي تفعل ذلك.

300
00:20:34,900 --> 00:20:38,400
 أيتها الفتاة الصغيرة، ألا تعلمين أنك كذلك؟
 هل إيقاف القطار مخالف للقانون؟

301
00:20:38,500 --> 00:20:40,600
   ما لم يكن، بالطبع،
  تكون حالة طارئة.

302
00:20:40,600 --> 00:20:43,600
  وكان.
  كان القطار يهرب.

303
00:20:43,700 --> 00:20:46,300
 أوه! ومن يفعل
 هل كنت تهرب؟

304
00:20:46,400 --> 00:20:47,900
   هذا سؤال سخيف.

305
00:20:48,000 --> 00:20:49,500
 وأنت فتاة سخيفة.

306
00:20:49,600 --> 00:20:52,500
وأنت عنزة سخيفة.

307
00:20:52,600 --> 00:20:53,900
   

308
00:20:55,000 --> 00:20:57,800
 أمسكت بالماعز هذه المرة.

309
00:20:57,900 --> 00:20:59,300
 "حصلت على عنزتك"
 هذا جيد جدا.

310
00:20:59,300 --> 00:21:01,800
سأكتب في جريدتي

311
00:21:02,700 --> 00:21:05,100
 في المرة القادمة، البقاء
 خارج القطار الخاص بي.

312
00:21:05,700 --> 00:21:07,000
 هذا ما سأفعله!

313
00:21:11,400 --> 00:21:12,900
  انها دمرت تقريبا 
  غداءي.

314
00:21:18,600 --> 00:21:20,400
  

315
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
مرحبًا! مرحبًا!

316
00:21:30,600 --> 00:21:32,700
 مرحبًا!

317
00:21:38,200 --> 00:21:39,800
 مرحبًا!

318
00:21:43,900 --> 00:21:45,200
 مرحبًا!

319
00:21:46,900 --> 00:21:48,800
 ماذا تريد؟

320
00:21:48,900 --> 00:21:53,500
   يبدو أنك شخص جيد جدا.
   شخص طيب جداً جداً...

321
00:21:53,500 --> 00:21:57,700
.. هذا لن يؤذيني
على الرغم من أنني حشرة.

322
00:21:57,700 --> 00:21:59,300
أستطيع أن أرى ذلك.

323
00:22:00,800 --> 00:22:03,700
  لكن بالضبط...
  أي نوع من الحشرة أنت؟

324
00:22:03,800 --> 00:22:05,400
أنا بعوضة.

325
00:22:05,500 --> 00:22:10,300
ولكن ما هي أنواع الحشرات
هل يحبون المكان الذي أتيت منه؟

326
00:22:10,400 --> 00:22:14,200
   حسنا... أنا عادة
   أنا لا أحب الحشرات
   من أين أتيت.

327
00:22:16,000 --> 00:22:20,300
 ولكن هل يمكن أن تخبرني إذا
 هل هذا هو البيت الرابع؟

328
00:22:20,400 --> 00:22:24,500
انظر، أنا في طريقي إلى
المنزل الثامن، أين سأكون؟
ملكة.

329
00:22:24,600 --> 00:22:26,600
 لماذا تريد
 تكون ملكة؟

330
00:22:29,400 --> 00:22:33,100
 أعتقد أنني سوف يكبر
 للذهاب إلى المنزل.

331
00:22:33,200 --> 00:22:35,600
  وأمي سوف تكون كذلك
  سعيد لرؤيتي.

332
00:22:37,200 --> 00:22:39,700
 سوف ترى كيف كبرت.

333
00:22:39,800 --> 00:22:42,000
سوف يدعوني لتناول الشاي.

334
00:22:43,100 --> 00:22:45,700
 هذه الغابة هي
 البيت الرابع؟

335
00:22:45,800 --> 00:22:49,100
 نعم، ولكنني لن أفعل ذلك
 الذهاب إلى هناك إذا كنت أنت.

336
00:22:50,900 --> 00:22:53,500
 حسنا، طالما لا يوجد
 بعض الوحوش...

337
00:22:54,400 --> 00:22:57,000
 ...أنا متأكد
 أنني سوف أكون آمنا.

338
00:22:57,000 --> 00:23:00,300
الآن، إذا عذرتني،
 أنا بحاجة للذهاب.

339
00:23:00,300 --> 00:23:04,000
 لا تقل أنني
 أنا لم أحذرك.

340
00:23:04,100 --> 00:23:06,900
 لا، أنا بالتأكيد
لن أقول ذلك أبداً

341
00:23:06,900 --> 00:23:08,100
   مع السلامة.

342
00:23:22,500 --> 00:23:24,900
"إلى منزل تويدليدوم."

343
00:23:25,000 --> 00:23:26,800
  "إلى منزل تويدلي."

344
00:23:28,200 --> 00:23:30,800
أعتقد أن هذين
العيش في نفس المنزل.

345
00:23:32,900 --> 00:23:34,500
   همم.

346
00:23:34,600 --> 00:23:37,900
  ربما يمكنهم ذلك
  أقول لك كيفية الوصول إلى هناك
  البيت الثامن.

347
00:24:04,000 --> 00:24:06,800
   إذا كنت تعتقد أننا
   دمى الشمع، أنت
   يجب أن تدفع، تعرف.

348
00:24:06,900 --> 00:24:09,300
   لم تكن دمى الشمع
   صنع ليرى
   من أجل لا شيء.

349
00:24:09,300 --> 00:24:11,600
 لم أكن أعرف ذلك حتى
 كانوا على قيد الحياة.

350
00:24:11,600 --> 00:24:15,200
 ومن ناحية أخرى،
 إذا كنت تعتقد أننا على قيد الحياة،
 ثم يجب عليك التحدث.

351
00:24:15,200 --> 00:24:17,800
أوه نعم. أنا أعتذر.

352
00:24:17,800 --> 00:24:20,000
همم. أعرف ماذا
يفكر.

353
00:24:20,100 --> 00:24:22,200
  حسنا، لا شيء من هذا القبيل.
  انها ليست حقا!

354
00:24:22,300 --> 00:24:24,600
 ومن ناحية أخرى، إذا كان الأمر كذلك،
 و لو كان كذلك لكان...

355
00:24:24,700 --> 00:24:28,600
 .. ولو كان كذلك لكان كذلك
 ولكن بما أنه ليس كذلك، فلن يكون كذلك.

356
00:24:28,700 --> 00:24:30,300
 هذا منطقي.
هذا منطقي.

357
00:24:30,400 --> 00:24:33,400
 حسنا كنت أفكر
 أفضل طريقة للخروج
 من هذه الغابة.

358
00:24:33,500 --> 00:24:35,100
 حسنًا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

359
00:24:35,200 --> 00:24:37,100
  أول شيء لك
  افعلها في الزيارة وقل..

360
00:24:37,200 --> 00:24:39,300
   "كيف حالك؟"
   وأنت تصافحهم.

361
00:24:41,100 --> 00:24:44,900
 * كيف حالك؟ 
 مصافحة 

362
00:24:44,900 --> 00:24:48,800
* مرحبا
مصافحة*

363
00:24:48,800 --> 00:24:52,700
* إنه حقا كثير
من المهم أن تفعل ذلك بشكل صحيح *

364
00:24:52,700 --> 00:24:54,200
  *ولا تجرؤ على أن تكون غبيا*

365
00:24:54,300 --> 00:24:56,400
 * أو قد تتعرض للسقوط 

366
00:24:58,600 --> 00:25:02,400
 * الطقس جيد
 مصافحة*

367
00:25:02,500 --> 00:25:06,000
 * المتعة لي
 مصافحة*

368
00:25:06,000 --> 00:25:08,200
   * ورغم أنني التقيت
   كن سريعا *

369
00:25:08,300 --> 00:25:10,000
   * إنه رائع جدًا،
   ألا ترى؟ *

370
00:25:10,100 --> 00:25:13,300
*إذا صافحتني*

371
00:25:55,500 --> 00:25:59,300
 * الطقس جيد
 مصافحة*

372
00:25:59,400 --> 00:26:02,800
 * المتعة لي
 مصافحة*

373
00:26:02,800 --> 00:26:04,900
* ورغم أنني التقيت
   كن سريعا *

374
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
* إنه رائع جدًا،
   ألا ترى؟ *

375
00:26:07,000 --> 00:26:10,600
* إذا صافحتني 

376
00:26:10,700 --> 00:26:14,600
   * لا تكن سخيفا
   مصافحة*

377
00:26:14,700 --> 00:26:20,600
   *إذا تصافحت 

378
00:26:20,600 --> 00:26:24,500
 * معي! *

379
00:26:25,700 --> 00:26:26,900
   

380
00:26:26,900 --> 00:26:28,600
  آمل ألا يكونوا كذلك
  متعب جدا.

381
00:26:28,600 --> 00:26:30,800
 أوه، ليس حقا.

382
00:26:30,900 --> 00:26:32,600
 لكن شكرا جزيلا لك
 للسؤال.

383
00:26:32,600 --> 00:26:34,200
   وأنا أوافق، شكرا جزيلا لك.

384
00:26:34,300 --> 00:26:36,100
   هل تحب الشعر؟

385
00:26:36,200 --> 00:26:38,100
   حسنا... قصائد معينة.

386
00:26:38,100 --> 00:26:40,800
 ولكن هل يمكن أن تخبرني أي منها
 الطريق يترك الغابة؟

387
00:26:40,800 --> 00:26:42,700
 لكني أعرف الكثير من الشعر.

388
00:26:42,800 --> 00:26:46,200
  هل تحتاج حقا
  البقاء لفترة طويلة
  واسمحوا لي أن أستمتع بك.

389
00:26:46,200 --> 00:26:49,400
 ما أروع القصائد
هل يجب أن أقرأها لها؟

390
00:26:49,400 --> 00:26:50,900
   الآن، "الفظ و
    نجار".

391
00:26:51,000 --> 00:26:52,700
   إنها الأطول.

392
00:26:52,800 --> 00:26:56,800
 إذا كان طويلا جدا، من فضلك
 هل يمكن أن تخبرني أولا
 ما هو الطريق؟

393
00:26:56,900 --> 00:26:59,600
أعني...أنتما كذلك
منهكة جدا.

394
00:26:59,600 --> 00:27:02,500
  هراء!
   هراء!

395
00:27:02,500 --> 00:27:05,100
  

396
00:27:26,800 --> 00:27:30,700
  * الشمس تشرق على البحر 
  مشرقة بما يرضي قلبك*

397
00:27:30,800 --> 00:27:34,700
 * أبذل قصارى جهدي
 لتبيض الشواغر *

398
00:27:34,800 --> 00:27:38,600
  *وكان ذلك غريباً حقاً
  لأن الغسق قد رحل منذ زمن طويل*

399
00:27:41,800 --> 00:27:45,800
 * كان القمر يسطع بشكل كئيب
 لأنني اعتقدت أنه كان غير مهم *

400
00:27:45,800 --> 00:27:49,800
* أن الشمس كانت لا تزال هناك
مع انتهاء اليوم الغريب *

401
00:27:49,800 --> 00:27:54,100
 * "هذا وقحا جدا منه"
 قالت
 "يا لها من مفسدة، كم هي مجنونة!" *

402
00:27:54,200 --> 00:27:57,500
  *البحر كان رطبا*

403
00:27:57,600 --> 00:28:01,000
 * المزيد من الرمال
 كانت جافة

404
00:28:01,100 --> 00:28:07,700
* وكانت السماء خالية، ل 
 لا يمكن رؤية السحب *

405
00:28:07,800 --> 00:28:11,800
 * الطيور بالفعل
   لقد رحلوا*

406
00:28:11,900 --> 00:28:16,100
  * ولا أحد منهم
  طار أكثر *

407
00:28:17,700 --> 00:28:19,800
   

408
00:28:31,500 --> 00:28:34,000
 

409
00:28:42,700 --> 00:28:43,800
   مرحبًا!

410
00:28:43,800 --> 00:28:45,200
  

411
00:28:50,200 --> 00:28:51,500
  

412
00:29:03,000 --> 00:29:07,000
 * معاً المورا والنجار
 لقد ساروا ببطء شديد جنبًا إلى جنب *

413
00:29:07,100 --> 00:29:11,000
  * وانفجروا بالبكاء عندما رأوا
   غمرت الأرض الرملية بشدة *

414
00:29:11,000 --> 00:29:15,300
*إذا كان من الممكن تنظيف هذا
   صديقي سيكون أمرا رائعا *

415
00:29:15,400 --> 00:29:19,400
 * لو 7 خادمات مع 7 مكانس
 في نصف عام سوف يكتسحون بجدية *

416
00:29:19,500 --> 00:29:23,500
 * هل تعتقد أنهم
 هل يمكنك تنظيفه؟ *

417
00:29:23,600 --> 00:29:27,800
   * أنا أشك في ذلك حقاً
   على الأقل يا صديقي بالنسبة لي *

418
00:29:29,500 --> 00:29:31,300
  أوه، أوه!

419
00:29:32,700 --> 00:29:34,200
   ترى ذلك؟

420
00:29:41,100 --> 00:29:44,300
 * أيها المحار، تعال
 المشي معنا! *

421
00:29:44,400 --> 00:29:47,600
* نصلي أيها المتوسلون

422
00:29:47,600 --> 00:29:50,600
   * نزهة ممتعة،
   نثر لطيف *

423
00:29:50,700 --> 00:29:53,800
   * على الشاطئ إلى أبعد من ذلك

424
00:29:53,900 --> 00:29:59,700
* ولكن يمكننا أن نأخذ فقط 4
ولكن في كل مرة*

425
00:30:07,600 --> 00:30:10,600
  * لقد حان الوقت،
أنا مقتنع جداً*

426
00:30:10,700 --> 00:30:13,600
 * التحدث دون خجل

427
00:30:13,600 --> 00:30:16,600
  *من الأختام والأحذية والسفن*

428
00:30:16,700 --> 00:30:19,600
 * من الملفوف والملوك 

429
00:30:19,700 --> 00:30:22,700
   * لماذا البحر
   يغلي كثيرا *

430
00:30:22,700 --> 00:30:25,300
  * أو إذا كان للخنازير أجنحة
  ربما *

431
00:30:30,000 --> 00:30:33,100
 * ولكن انتظر لحظة! *

432
00:30:33,100 --> 00:30:36,100
  * قبل هذا النثر الجيد

433
00:30:36,100 --> 00:30:39,300
  * حسنا، كنا تقريبا 
  لاهث *

434
00:30:39,400 --> 00:30:42,300
   * ونحن جميعا
   السمين جدا! 

435
00:30:42,400 --> 00:30:45,300
  *لا داعي للاستعجال*

436
00:30:45,400 --> 00:30:48,400
 * نشكرك
 الكثير لذلك 

437
00:30:49,900 --> 00:30:52,900
   * قطعة خبز و
   زبدة *

438
00:30:53,000 --> 00:30:55,900
* الآن مثالي 

439
00:30:55,900 --> 00:30:59,000
 *والخل مع الملح*

440
00:30:59,100 --> 00:31:01,900
* لن تسوء الأمور 

441
00:31:01,900 --> 00:31:05,000
 *الآن استعد
 عزيزي المحار *

442
00:31:05,100 --> 00:31:09,100
* لعشاء مقتصد جدا

443
00:31:12,600 --> 00:31:15,600
  * ولكن ليس معنا،
  إذا كان كل شيء هو نفسه *

444
00:31:15,600 --> 00:31:18,600
* في شحوب أحدهم
يذهب على متن السفن 

445
00:31:18,700 --> 00:31:21,500
   * وبعد الكثير
   اللطف 

446
00:31:21,500 --> 00:31:24,600
  * سيكون شيئاً قبيحاً
  افعل شيئًا كهذا! *

447
00:31:24,600 --> 00:31:26,200
 * هل نتناول بعض النبيذ؟ 

448
00:31:26,300 --> 00:31:27,600
  *الليلة عظيمة 

449
00:31:27,700 --> 00:31:30,400
 * لا يمكن العثور على المنظر
 مثير للإعجاب؟ 

450
00:31:35,300 --> 00:31:38,200
   * كم هو لطيف منك
   لقد جاء *

451
00:31:38,200 --> 00:31:41,300
 * كم هي حساسة
 إنه أنت! 

452
00:31:41,400 --> 00:31:44,400
 *توقف عن الحديث الصغير*

453
00:31:44,400 --> 00:31:47,100
 * واقطع لنا
شريحة من الخبز الفرنسي 

454
00:31:47,100 --> 00:31:52,300
 * بعد كل شيء، هل أصبت بالصمم؟
 لقد طلبت أكثر من مرة *

455
00:31:54,400 --> 00:32:00,500
* لقد كان شيئاً مخجلاً
اخدعهم هكذا *

456
00:32:00,600 --> 00:32:06,200
  * بعد أن جلبتهم حتى الآن
  وجعلهم يمشون بسرعة *

457
00:32:06,300 --> 00:32:09,200
  *قل ما شئت
  ولكن بالنسبة لي *

458
00:32:09,300 --> 00:32:11,700
 * أنت لم تنجح
 الزبدة حق! *

459
00:32:16,900 --> 00:32:18,800
ينظر! إنهم يهربون.

460
00:32:18,800 --> 00:32:22,100
  دعنا نذهب بعدهم.

461
00:32:22,200 --> 00:32:27,800
 * أنا آسف من أجلكم أيها الأصدقاء الصغار
 خالص التعازي *

462
00:32:27,900 --> 00:32:30,800
* بالتنهدات والدموع
للاختيار *

463
00:32:30,900 --> 00:32:33,800
   *الأكبر منها بعناية*

464
00:32:33,800 --> 00:32:39,500
* اه وبمنديل كبير يمسح 
  صرختك مؤثرة جدا *

465
00:32:43,900 --> 00:32:47,000
   * "يا المحار"
   قال النجار *

466
00:32:47,100 --> 00:32:49,800
  * "يا لها من رحلة ممتعة!" *

467
00:32:49,900 --> 00:32:52,900
*"هل نعود للمنزل الآن؟" *

468
00:32:52,900 --> 00:32:55,900
  *ولكن لم يأتي الرد*

469
00:32:56,000 --> 00:32:59,800
* الأمر الذي لم يكن غريباً على الإطلاق،
لأن *

470
00:32:59,800 --> 00:33:01,100
 

471
00:33:01,900 --> 00:33:04,700
* معدته كانت ممتلئة بالفعل *

472
00:33:07,900 --> 00:33:11,600
 هل أكلوهم جميعا؟
 يا لها من وحوش!

473
00:33:41,800 --> 00:33:43,400
  

474
00:33:49,000 --> 00:33:50,500
   أوه، إنه شال لشخص ما.

475
00:33:55,100 --> 00:33:58,500
 خبز بالزبدة
 خبز بالزبدة

476
00:34:00,100 --> 00:34:03,900
خبز بالزبدة
خبز بالزبدة

477
00:34:03,900 --> 00:34:05,600
 شال بلدي!

478
00:34:05,700 --> 00:34:08,400
أين خبزي مع
الزبدة يا عزيزي؟

479
00:34:08,500 --> 00:34:11,600
أوه، شكرا لك.
كنت أبحث عن هذا.

480
00:34:11,700 --> 00:34:14,400
 لذلك أنا سعيد حقًا بذلك
 تكون مفيدة عند المرور.

481
00:34:14,500 --> 00:34:17,900
 خبز بالزبدة
 خبز بالزبدة

482
00:34:17,900 --> 00:34:19,100
  الخبز مع...

483
00:34:19,100 --> 00:34:21,800
   قبعتي.

484
00:34:21,900 --> 00:34:24,000
  أنا أتحدث إلى
  الملكة البيضاء؟

485
00:34:24,100 --> 00:34:27,000
  حسنا... نعم، إذا كنت تستطيع
  نسميها الحديث.

486
00:34:27,100 --> 00:34:30,000
  هذا ليس لي
  لا فكرة عن ذلك.

487
00:34:30,100 --> 00:34:33,700
إذا أخبرني صاحب الجلالة
الطريقة الصحيحة للبدء...

488
00:34:33,700 --> 00:34:36,400
 ...سأفعل ذلك بشكل جيد
 بقدر ما تستطيع.

489
00:34:36,500 --> 00:34:39,100
 يمكنني مساعدتك
 وضعت على شال الخاص بك؟

490
00:34:39,200 --> 00:34:40,300
 لو سمحت.

491
00:34:42,900 --> 00:34:45,000
   إنه متقلب المزاج،
أظن.

492
00:34:46,200 --> 00:34:47,700
انها قبيحة.

493
00:34:48,800 --> 00:34:54,100
 إنه متقلب المزاج.
 إنه يتعرض لهجوم.

494
00:34:54,100 --> 00:34:56,700
  لقد قمت بتثبيت هذا
  هنا وهناك.

495
00:34:56,800 --> 00:34:59,100
لا توجد طريقة لإرضائه.

496
00:34:59,100 --> 00:35:02,000
 حسنًا... إنه أفضل الآن.

497
00:35:02,100 --> 00:35:04,800
 ولكن في الحقيقة، يجب عليك ذلك
 لديك رفيق.

498
00:35:04,900 --> 00:35:07,000
 أتقبلك بكل شيء
 المتعة.

499
00:35:07,000 --> 00:35:10,200
   اثنين بنس والمربى
   كل يوم.

500
00:35:10,300 --> 00:35:14,400
 لا أريدك أن توظفني
 وأنا لا أحب المربى.

501
00:35:14,500 --> 00:35:17,200
  حسنا، المربى جيد جدا.

502
00:35:17,300 --> 00:35:20,100
 حسنًا... اليوم على الأقل
 لا أريد أن.

503
00:35:20,200 --> 00:35:22,100
 حسنا... ليس عليك أن تفعل ذلك
 أكله إذا كنت لا تريد.

504
00:35:22,100 --> 00:35:27,100
القاعدة هي "مربى غدا،
 جام أمس...

505
00:35:27,100 --> 00:35:30,000
 "...ولكن لا ازدحام اليوم."

506
00:35:30,000 --> 00:35:32,600
 في بعض الأحيان يجب أن يكون
 "المربى اليوم."

507
00:35:32,700 --> 00:35:33,800
لا، لا يمكن القيام بذلك.

508
00:35:33,800 --> 00:35:35,600
  إنه مربى كل يوم.

509
00:35:35,600 --> 00:35:39,000
 اليوم ليس اليوم،
 كما تعلمون.

510
00:35:39,000 --> 00:35:44,700
  * مربى غدا، مربى أمس
  ولكن لا ازدحام اليوم *

511
00:35:44,700 --> 00:35:48,500
* قلت مربى غدا،
جيلي أمس *

512
00:35:48,500 --> 00:35:51,400
  * ولكن لا ازدحام اليوم 

513
00:35:51,400 --> 00:35:55,200
   * يمكنك أن تتمنى بقدر ما تريد
   يمكنك أن تريد بقدر ما تريد *

514
00:35:55,300 --> 00:35:58,900
  * من الأفضل أن تستمع
  بهدوء ما أقول *

515
00:35:58,900 --> 00:36:04,900
  * مربى غدا، مربى أمس
ولكن لا ازدحام اليوم *

516
00:36:05,900 --> 00:36:09,300
 *أشعر بالحرج
 من مربى البرتقال! 

517
00:36:11,500 --> 00:36:15,400
 * لا مربى ولا عسل
 لا الحب ولا المال*

518
00:36:15,400 --> 00:36:18,000
  * لا يوجد مربى اليوم 

519
00:36:18,100 --> 00:36:21,800
 * اه تقدر تتمنى كل اللي نفسك فيه
 يمكنك أن تريد بقدر ما تريد *

520
00:36:21,900 --> 00:36:25,600
   * من الأفضل أن تستمع
   بهدوء ما أقول *

521
00:36:25,700 --> 00:36:28,600
  * مربى غدا
  جيلي أمس *

522
00:36:28,600 --> 00:36:35,100
   * ولكن لا يوجد مربى اليوم! *

523
00:36:35,900 --> 00:36:37,200
   

524
00:36:39,300 --> 00:36:41,700
 هذا محير للغاية

525
00:36:41,700 --> 00:36:45,200
حسنًا، إنها نتيجة
يعيش العكس.

526
00:36:45,300 --> 00:36:49,300
   يجعل الجميع في حيرة من أمرهم
   قليلا في البداية.

527
00:36:49,300 --> 00:36:53,600
ولكن هناك ميزة كبيرة.

528
00:36:53,600 --> 00:36:56,900
قد تعمل الذاكرة
في كلا الاتجاهين.

529
00:36:57,000 --> 00:37:00,400
 حسنا...بالتأكيد لي
 إنه يعمل بطريقة واحدة فقط.

530
00:37:00,400 --> 00:37:03,300
 لا أستطيع أن أتذكر الأشياء
 قبل حدوثها.

531
00:37:03,400 --> 00:37:07,300
 حسنا...إنها ذاكرة سيئة
 الذي يعمل إلى الوراء فقط.

532
00:37:07,400 --> 00:37:10,100
 ما هي أنواع الأشياء التي تفعلها
 هل تتذكر جيدا؟

533
00:37:10,200 --> 00:37:14,600
   الأشياء التي "حدثت"
   بعد الأسبوع المقبل.

534
00:37:15,100 --> 00:37:16,400
 

535
00:37:16,500 --> 00:37:18,200
  إصبعي ينزف!

536
00:37:18,200 --> 00:37:20,100


537
00:37:20,100 --> 00:37:21,800
كيف حدث هذا؟

538
00:37:21,800 --> 00:37:23,400
 هل لصقت اصبعك؟

539
00:37:23,500 --> 00:37:26,200
  حسنًا، أنا لم أضربه بعد،
  ولكن سيكون قريبا.

540
00:37:26,300 --> 00:37:28,500
  

541
00:37:28,600 --> 00:37:30,500
  عندما تنتظر
افعل هذا؟

542
00:37:30,500 --> 00:37:32,700
عندما أعتقل بلدي
شال مرة أخرى.

543
00:37:33,800 --> 00:37:36,600
سيتم فتح البروش
على الفور.

544
00:37:36,700 --> 00:37:39,800
   يعتني!
   أنت تحمل هذا
   خطأ!

545
00:37:41,500 --> 00:37:44,700
   رأى؟ وهذا ما يفسر
   النزيف.

546
00:37:44,700 --> 00:37:48,400
الآن أنت تفهم كيف
الأشياء تحدث هنا.

547
00:37:49,800 --> 00:37:51,700
   كم عمرك؟

548
00:37:51,800 --> 00:37:53,800
  سبع سنوات ونصف،
  بالضبط.

549
00:37:53,800 --> 00:37:58,300
لقد بالضبط
101 سنة.

550
00:37:58,300 --> 00:38:00,400
 لا أستطيع أن أصدق هذا.

551
00:38:01,500 --> 00:38:06,300
 لا يمكنك poooode؟

552
00:38:06,400 --> 00:38:08,700
أتمنى أن يكون إصبعك كذلك
أفضل الآن.

553
00:38:09,700 --> 00:38:13,000
Meeeelhooooor.

554
00:38:13,000 --> 00:38:18,400
 سوو ميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل

555
00:38:20,400 --> 00:38:24,500
مييلهور.

556
00:38:25,800 --> 00:38:27,800
  

557
00:38:36,600 --> 00:38:38,500
  

558
00:38:48,600 --> 00:38:51,500
 يا لها من سحابة مظلمة تلك.

559
00:38:54,200 --> 00:38:56,700
  أنا أصدقها
  لها أجنحة.

560
00:38:57,300 --> 00:38:58,900
 أتمنى أن لا يكون...

561
00:39:06,600 --> 00:39:08,200
  

562
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
إنه مجرد طائر عملاق.

563
00:39:12,100 --> 00:39:14,800
  اعتقدت أن جابرووكي
  كان يأتي مرة أخرى.

564
00:39:41,200 --> 00:39:42,800
   

565
00:39:42,900 --> 00:39:45,200
لا يمكنه الوصول إلي هنا.

566
00:39:45,300 --> 00:39:48,700
  انها كبيرة جدا ل
  عبور الأشجار.

567
00:39:48,700 --> 00:39:51,400
  أتمنى لو لم يفعل 
  رفرفة جناحيك من هذا القبيل.

568
00:39:51,500 --> 00:39:53,100
يبدو وكأنه إعصار.

569
00:40:10,800 --> 00:40:15,400
  � هامبتي دمبتي.
 لا يمكن أن يكون أي شخص آخر.

570
00:40:15,500 --> 00:40:18,400
وانها مجرد مثل
بيضة عملاقة.

571
00:40:18,400 --> 00:40:22,100
   يا فتاة، هذا ليس كثيرًا
   تفضل أخبر أحداً...

572
00:40:22,100 --> 00:40:23,900
…كيف يبدو
  مع بيضة.

573
00:40:24,000 --> 00:40:26,400
  ولكن بعض البيض جدا
  جميلة، كما تعلمون.

574
00:40:26,400 --> 00:40:31,200
بعض الناس أقل
عقلاني من طفل.

575
00:40:32,700 --> 00:40:34,700
 اسمي أليس يا سيدي.

576
00:40:34,700 --> 00:40:37,200
  إنه اسم غبي.

577
00:40:37,200 --> 00:40:39,200
 يمكن أن أكون غبيًا،
 سيدي...

578
00:40:39,300 --> 00:40:42,600
 ...ولكنك لا تعتقد أن الأمر آمن بعد الآن
 البقاء هنا؟

579
00:40:42,700 --> 00:40:44,900
 الجدار ضيق جداً .

580
00:40:45,000 --> 00:40:47,500
  بالطبع لا أعتقد ذلك.

581
00:40:47,600 --> 00:40:50,900
   لأنني إذا وقعت،
   وعد الملك...

582
00:40:51,000 --> 00:40:53,200
 ...أرسل كل ما لديك
 خيول و فرسان...

583
00:40:53,300 --> 00:40:55,800
 ...لإصلاح هامبتي دمبتي
 مرة أخرى.

584
00:40:55,800 --> 00:40:57,600
 لقد كنت تستمع
خلف الابواب...

585
00:40:57,600 --> 00:40:59,000
  .. أو أنك لا تستطيع
  أعرف ذلك!

586
00:40:59,100 --> 00:41:03,700
 أوه لا. وهذا في مشهور
 كتاب آيات الأطفال.

587
00:41:03,700 --> 00:41:06,400
 يا له من حزام جميل لديك.

588
00:41:06,500 --> 00:41:10,000
  هل هو حقا؟ كشخص
  لا أعرف كيف أفرق
  ربطة عنق من الحزام؟

589
00:41:10,100 --> 00:41:11,600
  

590
00:41:11,700 --> 00:41:14,400
 هذه ربطة عنق يا فتى.
 وواحدة جميلة جداً بالمناسبة.

591
00:41:14,500 --> 00:41:17,200
 وكانت هدية من
 الملك والملكة البيضاء.

592
00:41:17,200 --> 00:41:18,500
  هل هو حقا؟

593
00:41:18,600 --> 00:41:20,400
  نعم فعلا.

594
00:41:20,500 --> 00:41:23,600
  لقد قدموها لي كهدية
  من غير عيد ميلاد في
  الأسبوع الماضي.

595
00:41:23,700 --> 00:41:25,800
 هدية من
 غير عيد ميلاد؟

596
00:41:25,900 --> 00:41:28,400
ما هي الهدية
 غير عيد ميلاد؟

597
00:41:28,400 --> 00:41:32,000
   إنها هدية تعطى عندما
   إنه ليس عيد ميلادنا،
   هذا منطقي!

598
00:41:32,100 --> 00:41:34,400
 أنا أحب الهدايا أكثر من ذلك بكثير
 عيد ميلاد.

599
00:41:34,500 --> 00:41:36,700
 أنت لا تعرف ماذا
 يقول!

600
00:41:36,800 --> 00:41:38,700
   كم عدد الأيام الموجودة في السنة؟

601
00:41:39,900 --> 00:41:42,000
  365.

602
00:41:42,000 --> 00:41:44,500
 وكم عدد أعياد الميلاد
 هل لديك؟

603
00:41:45,300 --> 00:41:46,600
  واحد.

604
00:41:46,700 --> 00:41:49,400
وإذا حصلت على 365...

605
00:41:49,400 --> 00:41:53,600
   ... فهذا يعني أنك تفوز
   364 هدية عيد ميلاد.

606
00:41:53,700 --> 00:41:54,900
  فهمت، السد السد؟

607
00:41:55,000 --> 00:41:56,300
 بالتأكيد.

608
00:41:56,300 --> 00:41:59,100
 وهدية فقط من
 عيد ميلاد، صحيح.

609
00:41:59,200 --> 00:42:01,400
الآن هناك مجد لك.

610
00:42:01,400 --> 00:42:03,800
 لكني لا أعرف ماذا أردت
 قل بـ "المجد".

611
00:42:03,900 --> 00:42:05,500
   بالطبع لا.

612
00:42:05,600 --> 00:42:10,100
حتى أقول لك.
أقول... هذه حجة
مدمرة بالنسبة لك.

613
00:42:10,100 --> 00:42:13,400
  ولكن "المجد" لا يعني
  "حجة مدمرة".

614
00:42:13,500 --> 00:42:17,600
 عندما أستخدم كلمة،
 يعني كل ما أريد!

615
00:42:18,400 --> 00:42:21,500
  لا أكثر ولا أقل.

616
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
السؤال هو...

617
00:42:22,900 --> 00:42:25,900
 ...إذا كنت تستطيع أن تجعل الكلمات
 يعني أشياء مختلفة.

618
00:42:25,900 --> 00:42:30,000
 السؤال هو معرفة من هو المسؤول.
 هذا كل شيء!

619
00:42:31,200 --> 00:42:33,300
  كلمات... لديهم
مزاج...

620
00:42:33,400 --> 00:42:34,500
   حسنًا.

621
00:42:34,600 --> 00:42:38,500
بضع كلمات،
الأفعال بشكل خاص.

622
00:42:38,500 --> 00:42:40,400
هم الأكثر فخرا.

623
00:42:40,500 --> 00:42:43,900
 الصفات، يمكنك القيام بها
 معهم ما شئت
 ولكن ليس مع الأفعال.

624
00:42:44,000 --> 00:42:46,800
 ومع ذلك، يمكنني أن أسيطر
 كل منهم!

625
00:42:46,900 --> 00:42:48,100
 

626
00:42:48,200 --> 00:42:50,800
   اللااختراقية.
   هذا ما أقول.

627
00:42:50,900 --> 00:42:53,800
هل يمكن أن تقول لي ماذا
ماذا تعني هذه الكلمة؟

628
00:42:53,800 --> 00:42:57,300
   الآن أنت تتحدث مثل
   طفل عاقل.

629
00:42:57,400 --> 00:43:00,800
   يعني "عدم الاختراق".
   التي قلناها بالفعل أكثر من اللازم.

630
00:43:00,900 --> 00:43:05,800
   وسيكون أفضل بكثير إذا كنت
قل ما تريد
   افعل التالي...

631
00:43:05,800 --> 00:43:09,900
...لأنه، على ما أعتقد، أنت
أنت لا تنوي البقاء هنا لمدة
بقية حياتك.

632
00:43:09,900 --> 00:43:12,900
 إنه كثير لشخص واحد
 فقط قل الكلمة.

633
00:43:13,000 --> 00:43:15,700
عندما أقوم بكلمة
اعمل بجد ...

634
00:43:15,800 --> 00:43:19,100
 ...أنا دائما أدفع العمل الإضافي.

635
00:43:21,200 --> 00:43:24,000
 سيد. دمبتي، إذا كنت تنوي
 القفز والرقص...

636
00:43:24,100 --> 00:43:28,000
 …أنت حقا لا تعتقد ذلك بعد الآن
 هل من الآمن القيام بذلك هنا؟

637
00:43:28,100 --> 00:43:33,200
 في الواقع، لا!
 إذا اعتقدت ذلك، سأفعل ذلك!

638
00:43:33,200 --> 00:43:36,000
  أنت طفل صغير خائف،
  أليس هذا صحيحا؟

639
00:43:37,300 --> 00:43:40,100
   السيد دمبتي,
أنت لا تفهم.

640
00:43:40,200 --> 00:43:43,600
   أعتقد أن لدي الكثير
   من المخاوف بداخلي.

641
00:43:43,600 --> 00:43:47,900
والسيد البومة... أعتقد
كان هذا اسمه.

642
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
   

643
00:43:53,500 --> 00:43:57,500
  سيد دمبتي، مخاوفي
  إنهم يجلبون Jabberwocky
  العودة!

644
00:43:57,600 --> 00:43:59,300
 الجابرووكي؟

645
00:44:02,400 --> 00:44:04,000
  

646
00:44:06,900 --> 00:44:08,500
  

647
00:44:12,000 --> 00:44:13,600
 

648
00:44:19,100 --> 00:44:20,900
  

649
00:44:48,300 --> 00:44:49,300
   

650
00:44:49,400 --> 00:44:50,400


651
00:44:55,600 --> 00:44:57,100
   

652
00:45:46,000 --> 00:45:48,200
  مرحبا، فتاة صغيرة.

653
00:45:59,400 --> 00:46:02,900
 هل حدث أن رأيت اثنين
 هل يمر الرسل عبر الغابة؟

654
00:46:04,200 --> 00:46:05,800
 لا يا صاحب الجلالة.

655
00:46:05,900 --> 00:46:08,200
 حسنا... هل تمانع في النظر؟
 على طول هذا الطريق...

656
00:46:08,300 --> 00:46:10,400
 .. وأخبرني إذا كنت تستطيع
 رؤية أي منهم؟

657
00:46:14,900 --> 00:46:16,800
  لا أرى أحداً على الطريق.

658
00:46:16,900 --> 00:46:21,700
أوه. أتمنى فقط أن يكون لدي
 عيون من هذا القبيل، قادرة على
 لا أرى أحدا.

659
00:46:21,800 --> 00:46:25,400
 أقصى ما أستطيع
 القيام به هو رؤية الناس من
 الحقيقة لهذا المقاصة.

660
00:46:26,100 --> 00:46:28,500
 أرى شخص ما الآن!

661
00:46:28,500 --> 00:46:30,800
   لكنه قادم
   ببطء شديد.

662
00:46:33,900 --> 00:46:35,800
   اسمه هيغا.

663
00:46:35,800 --> 00:46:38,000
 فهو رسول
 الأنجلوسكسونية.

664
00:46:38,100 --> 00:46:40,000
  يستمع!

665
00:46:40,000 --> 00:46:43,200
 أحب حبيبي بحرف "H"
 لأنه يتمتع بروح الدعابة.

666
00:46:43,200 --> 00:46:46,100
 أنا أكرهه مع "H"
 لأنه فظيع.

667
00:46:47,000 --> 00:46:49,700
  أطعمه بـ...

668
00:46:49,800 --> 00:46:52,000
   مع القش والهامبرغر.

669
00:46:52,100 --> 00:46:54,700
  اسمه هيغا
  وهو يعيش في...

670
00:46:54,800 --> 00:46:57,400
يعيش في فندق.

671
00:46:57,400 --> 00:46:59,600
  رسولي الآخر
  يطلق عليه حتر.

672
00:46:59,700 --> 00:47:01,700
   أحتاج إلى اثنين، كما تعلمون،
   ليأتي ويذهب.

673
00:47:01,700 --> 00:47:04,300
   واحد ليأتي وواحد ليذهب.
   أوه نعم.

674
00:47:04,400 --> 00:47:05,500
   مغفرة؟

675
00:47:05,600 --> 00:47:07,600
 يغفر ماذا؟

676
00:47:07,700 --> 00:47:09,500
   صاحب الجلالة !!!

677
00:47:09,600 --> 00:47:12,200
   لقد أخافتني!

678
00:47:12,300 --> 00:47:15,500
أعتقد أنني سوف أغمي عليه.
أعطني برجر.
 لم يتبق سوى التبن الآن.

679
00:47:15,600 --> 00:47:18,300
   حسنًا، إذن.
   تمام.

680
00:47:18,400 --> 00:47:21,200
لا شيء مثل أكل القش عندما
إذا كنت الإغماء.

681
00:47:21,200 --> 00:47:23,800
أعتقد رمي الماء
البرد سيكون أفضل.

682
00:47:23,800 --> 00:47:25,200
 لم أقل  
 لا شيء أفضل...

683
00:47:25,300 --> 00:47:26,900
  قلت 
  لا شيء من هذا القبيل.

684
00:47:30,100 --> 00:47:31,500
  

685
00:47:34,700 --> 00:47:36,500
من الذي مررت به
على الطريق؟

686
00:47:36,600 --> 00:47:37,800
   سوف يهمس.

687
00:47:37,800 --> 00:47:39,400
   إنهم يقاتلون مرة أخرى!!!

688
00:47:39,400 --> 00:47:41,700
 هل تسمي ذلك همسا؟

689
00:47:41,700 --> 00:47:43,000
  من يقاتل مرة أخرى؟

690
00:47:43,000 --> 00:47:45,800
 الآن الأسد ووحيد القرن،
 بالطبع.

691
00:47:45,800 --> 00:47:47,200
 دعونا نراهم بسرعة.

692
00:47:47,200 --> 00:47:48,500
   أوه، لا، من فضلك.

693
00:47:48,600 --> 00:47:50,900
   أنا فعلا بحاجة
   اذهب بعيدا.

694
00:48:01,600 --> 00:48:05,700
 * الأسد ووحيد القرن
 قاتلوا من أجل التاج *

695
00:48:05,800 --> 00:48:10,400
  * وفي جميع أنحاء المدينة
  لقد رفعوا قبضاتهم من أجل لا شيء *

696
00:48:10,500 --> 00:48:14,400
   لكنك لا تفهم!
   أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

697
00:48:25,400 --> 00:48:29,900
   

698
00:48:29,900 --> 00:48:34,000


699
00:48:34,100 --> 00:48:38,300
  * الأسد ووحيد القرن
  قاتلوا من أجل التاج *

700
00:48:38,400 --> 00:48:42,500
* وفي جميع أنحاء المدينة
  لقد رفعوا قبضاتهم من أجل لا شيء *

701
00:48:44,000 --> 00:48:45,400
 اضغط!

702
00:48:47,200 --> 00:48:52,400
  * والبعض يعطيهم الخبز الأبيض
 وآخرون يتعبونهم *

703
00:48:52,500 --> 00:48:56,700
 *لكن صوت الطبول
 الذي يطرد منهم الأصداء *

704
00:48:56,700 --> 00:49:01,000
 * الذي يطردهم الأصداء
 الذي يطرد منهم الأصداء *

705
00:49:01,100 --> 00:49:05,500
  * الذي يطردهم الأصداء 

706
00:49:05,500 --> 00:49:10,400
* إيكوووووو 

707
00:49:12,300 --> 00:49:14,400
  

708
00:49:20,700 --> 00:49:22,900
  * الأسد ووحيد القرن 

709
00:49:22,900 --> 00:49:25,100
  * الأسد ووحيد القرن 

710
00:49:25,100 --> 00:49:27,200
  * الأسد ووحيد القرن 

711
00:49:27,300 --> 00:49:29,300
  * الأسد ووحيد القرن 

712
00:49:29,400 --> 00:49:33,900
   * لقد ناضلوا من أجل...

713
00:49:34,000 --> 00:49:38,200
  * ذيول! *

714
00:49:43,200 --> 00:49:45,300
 ومن يفوز دائما
 الحفاظ على التاج؟

715
00:49:45,400 --> 00:49:48,400
يا إلهي، لا،
يا لها من فكرة!

716
00:49:48,500 --> 00:49:50,500
  

717
00:49:50,600 --> 00:49:53,000


718
00:49:59,100 --> 00:50:01,000
   

719
00:50:02,800 --> 00:50:04,100
   

720
00:50:04,100 --> 00:50:05,600
أوه، واو!

721
00:50:20,400 --> 00:50:22,200
حسنًا، حسنًا!

722
00:50:22,200 --> 00:50:25,100
   استراحة لمدة عشر دقائق
   لتناول وجبة خفيفة!

723
00:50:25,200 --> 00:50:29,100
لا أعتقد أنهم يقاتلون
المزيد اليوم.

724
00:50:29,200 --> 00:50:30,800
آمل أن لا.

725
00:50:30,900 --> 00:50:33,400
   اطلب الطبول
   ابدأ.

726
00:50:34,300 --> 00:50:36,900
 كما تعلمون، بوم بوم، بوم.

727
00:50:36,900 --> 00:50:39,500
 لقد حصلت على أفضل منه هذه المرة!

728
00:50:39,500 --> 00:50:41,600
   لا ينبغي أن يكون لديك
   عبرت مع القرن.

729
00:50:41,700 --> 00:50:43,100
 أنا لم أؤذيه.

730
00:50:45,100 --> 00:50:46,500
 ما هذا؟

731
00:50:46,500 --> 00:50:50,000
 طفل.
 لقد وجدنا هذا اليوم فقط.

732
00:50:50,100 --> 00:50:52,900
  إنه بالحجم الطبيعي وله اثنان
  مرات أكثر صحة.

733
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
  طفل؟!

734
00:50:55,000 --> 00:50:59,200
  ولكن أنا-أنا-كنت أعتقد دائما
  أن الأطفال كانوا
وحوش الخرافة.

735
00:51:00,000 --> 00:51:04,500
  هذا... هذا حي؟

736
00:51:04,500 --> 00:51:07,900
  أوه نعم.
  ويمكنك حتى التحدث.

737
00:51:08,000 --> 00:51:11,800
 هذا أمر لا يصدق.
 تكلم يا طفل!

738
00:51:12,900 --> 00:51:14,900
 حسنا...

739
00:51:15,000 --> 00:51:18,700
   هل تعلم أنني كنت أفكر دائمًا
   أن حيدات كانت
   الوحوش الأسطورية أيضاً؟

740
00:51:18,800 --> 00:51:21,000


741
00:51:21,100 --> 00:51:23,400
 على الرغم من أنني لم أر قط
 واحد على قيد الحياة من قبل.

742
00:51:23,500 --> 00:51:26,900
حسنا... الآن بعد أن رأينا
بعضهم البعض...

743
00:51:28,900 --> 00:51:33,400
 ...إذا كنت تصدقني،
 سوف أصدقك.

744
00:51:33,500 --> 00:51:35,100
 الصفقة مغلقة؟

745
00:51:35,200 --> 00:51:36,700
  نعم، إذا كان هذا هو ما تريد.

746
00:51:36,800 --> 00:51:38,800
 سيكون ذلك من دواعي سروري.

747
00:51:38,900 --> 00:51:40,200
 

748
00:51:40,300 --> 00:51:41,600
  

749
00:51:41,700 --> 00:51:43,400
أنت حيوان..

750
00:51:44,700 --> 00:51:46,200
 ...خضار...

751
00:51:47,600 --> 00:51:48,700
 ...أو المعدنية؟

752
00:51:48,800 --> 00:51:50,800
  أنت أحمق!

753
00:51:50,900 --> 00:51:54,900
لقد أخبرتك بالفعل أنها كذلك
 وحش أسطوري!

754
00:51:54,900 --> 00:51:59,000
  ثم يقدم الكيك
  وحش.

755
00:51:59,100 --> 00:52:01,900
   نعم يا سيدي.
   فورا يا سيدي.

756
00:52:02,000 --> 00:52:03,500
 هل يمكنك أن تمرر لي الكعكة،
 من فضلك؟

757
00:52:03,500 --> 00:52:04,800
 احرص.

758
00:52:04,900 --> 00:52:06,700
   إذا أسقطت هذا،
   سوف يأكلك الأسد.

759
00:52:06,800 --> 00:52:08,600
لن أفعل ذلك.

760
00:52:09,500 --> 00:52:10,600
ليس الآن!

761
00:52:12,200 --> 00:52:14,200
   من فضلك لا تقل ذلك.

762
00:52:14,300 --> 00:52:16,100
  إنه يجعلني عصبيا.

763
00:52:18,000 --> 00:52:19,300
  من الأفضل أن تستعجل.

764
00:52:19,400 --> 00:52:22,200
   إنه متقلب المزاج للغاية.

765
00:52:22,300 --> 00:52:24,800
 لا تفعل ما يقوله،
 الوحش!

766
00:52:24,900 --> 00:52:26,600
  لا تستمع إليه.
  قطع الكعكة!

767
00:52:26,600 --> 00:52:29,100
 وقلت "لا تفعل ذلك!"
وقلت "افعلها!"

768
00:52:29,200 --> 00:52:31,900
 يا لها من معركة من أجل التاج نحن
 يمكننا الحصول عليه الآن يا سيدي!

769
00:52:32,000 --> 00:52:33,900
 أوه، وسوف أفوز بسهولة.

770
00:52:34,000 --> 00:52:35,900
 أوه، لا أعتقد ذلك.

771
00:52:35,900 --> 00:52:41,300
 حسنا، سوف يثير الغبار
 في جميع أنحاء المدينة، الدجاج!

772
00:52:41,300 --> 00:52:43,700
   في جميع أنحاء المدينة، هاه؟

773
00:52:43,800 --> 00:52:45,900
هنالك! حسنا...
إنها طريق طويل.

774
00:52:46,000 --> 00:52:49,500
 سوف تعبر الجسر
 قديمة أو في السوق؟

775
00:52:49,500 --> 00:52:52,100
  أفضل منظر هو من
  الجسر القديم.

776
00:52:52,200 --> 00:52:53,700
  

777
00:52:53,800 --> 00:52:54,900
   قطع الكعكة!

778
00:53:09,500 --> 00:53:11,200
  

779
00:53:24,500 --> 00:53:26,000
 

780
00:53:26,100 --> 00:53:29,300
 الوحش يأخذ
 وقت رهيب يحاول
 قطع هذه الكعكة.

781
00:53:29,400 --> 00:53:33,600
 لقد قطعته مرتين
 ولكن يبدو أنه ينضم
مرة أخرى.

782
00:53:33,700 --> 00:53:36,600
أنت لا تعرف كيف تخدم
الكعك في إسبيلهو؟

783
00:53:36,700 --> 00:53:40,400
أعطها للناس أولاً
وقطع في وقت لاحق.

784
00:53:48,300 --> 00:53:50,600
  

785
00:53:52,300 --> 00:53:54,300
  

786
00:54:05,300 --> 00:54:07,100
 الآن قطع الكعكة!

787
00:54:09,200 --> 00:54:13,100
  هذا ليس عادلا.
  أعطاها الوحش للأسد
  أضعاف ما أعطاني.

788
00:54:13,200 --> 00:54:15,900
 حسنًا... لم تحتفظ به
 لا شيء لها على أي حال.

789
00:54:15,900 --> 00:54:18,600
 هل تحب الكعكة
 البرقوق، الوحش؟

790
00:54:20,000 --> 00:54:21,000
 حسنا...أنا...

791
00:54:21,100 --> 00:54:24,000
   

792
00:54:26,700 --> 00:54:28,400
ما هذا الضجيج؟

793
00:54:28,400 --> 00:54:30,000
  أوه!

794
00:54:30,100 --> 00:54:33,900
 ما هذا الضجيج؟
 ما هذا؟

795
00:54:33,900 --> 00:54:35,900
   لا أفهم!

796
00:54:37,600 --> 00:54:39,200
  ما هذا؟

797
00:54:56,300 --> 00:55:00,900
إذا كان هذا ضجيج الطبل 
لا تطرد الجميع
المدينة، لن يفعل أي شيء آخر.

798
00:55:09,400 --> 00:55:11,200
   

799
00:55:11,300 --> 00:55:13,800
   أهوي! أهوي!

800
00:55:13,900 --> 00:55:15,900


801
00:55:17,900 --> 00:55:19,200
   رائع!

802
00:55:20,100 --> 00:55:21,500


803
00:55:23,500 --> 00:55:25,700
 يفحص.
 أنت سجيني.

804
00:55:25,800 --> 00:55:28,700
 أهوي! يا! يا!

805
00:55:28,800 --> 00:55:30,700
 

806
00:55:34,500 --> 00:55:35,700
يفحص.

807
00:55:35,700 --> 00:55:37,600
إنها سجينتي،
أنت تعرف.

808
00:55:37,700 --> 00:55:40,900
   حسنا، ولكن إذا كان الأمر كذلك
   لذلك جئت لإنقاذها.

809
00:55:40,900 --> 00:55:42,700
   حسنًا... إذن لدينا
   للقتال من أجلها.

810
00:55:42,700 --> 00:55:45,400
  سوف تلتزم بالقواعد
  من القتال بالطبع.

811
00:55:45,400 --> 00:55:46,800
  أنا دائما أشاهد.

812
00:55:53,700 --> 00:55:56,800
  

813
00:55:58,500 --> 00:56:02,000
   هناك الكثير من الصراعات
   في بلد النظرة الزجاجية.

814
00:56:04,700 --> 00:56:06,200
   

815
00:56:36,400 --> 00:56:37,600
 يفحص.

816
00:56:38,700 --> 00:56:39,900
  يفحص.

817
00:56:49,300 --> 00:56:51,500
 لقد كان انتصاراً مجيداً
 أليس كذلك؟

818
00:56:51,600 --> 00:56:53,500
   

819
00:56:53,500 --> 00:56:55,000
  لا أعرف.

820
00:56:55,100 --> 00:56:57,800
لا أريد أن أكون سجيناً
من أي شخص.

821
00:56:57,900 --> 00:56:59,700
أنا فقط أعرف أنني بحاجة إلى ذلك
  تصبح ملكة...

822
00:56:59,700 --> 00:57:01,300
…للعودة إلى المنزل
مرة أخرى.

823
00:57:01,400 --> 00:57:02,800
 وسوف تكون.

824
00:57:04,400 --> 00:57:07,000
عندما تكون قد عبرت
الدفق القادم...

825
00:57:07,000 --> 00:57:09,400
..أنت بالتأكيد
سوف تكون ملكة.

826
00:57:10,600 --> 00:57:13,500
سوف تحصل على آمنة وسليمة
إلى نهاية الغابة.

827
00:57:13,500 --> 00:57:14,900
   ثم سأضطر إلى العودة،
   أنت تعرف.

828
00:57:15,000 --> 00:57:17,700
   لذلك رحلتي
   سيتم الانتهاء.

829
00:57:17,800 --> 00:57:20,100
  شكراً جزيلاً.

830
00:57:20,100 --> 00:57:22,300
  يأتي!
  سأقودك إلى طريقك.

831
00:57:25,100 --> 00:57:26,300
يمين.

832
00:57:36,900 --> 00:57:39,100
يمكنك المضي قدما.
يرشدني.

833
00:57:40,500 --> 00:57:43,800
   جيد جدًا.
   دعنا نذهب. دعنا نذهب.

834
00:57:43,900 --> 00:57:46,300
   جيد جدًا.
إلى نهاية الغابة.

835
00:57:46,400 --> 00:57:49,300
  أتمنى شعرك
  يتم تثبيتها بشكل آمن.

836
00:57:49,400 --> 00:57:51,200
 انها مجرد في
 الطريقة المعتادة.

837
00:57:51,200 --> 00:57:52,800
 أوه، هذا لا يكفي.

838
00:57:52,800 --> 00:57:55,500
 ينظر! الريح هنا
 قوي جدا.

839
00:57:55,500 --> 00:57:57,900
  إنها بنفس القوة،
  اه اه حساء.

840
00:57:58,000 --> 00:58:02,200
   ولكن لدي خطة ل
   شعرك لا يطير.

841
00:58:02,300 --> 00:58:04,500
 حسنا...أود ذلك كثيرا
 لسماع ذلك.

842
00:58:04,500 --> 00:58:07,700
 حسنًا، انظر، الشعر يتساقط
 لأنهم شنق.

843
00:58:07,800 --> 00:58:10,400
 الأمور لا تقع أبدا
 لأعلى، كما تعلمون.

844
00:58:10,500 --> 00:58:12,300
 لقد توصلت إلى هذه الخطة بنفسي.

845
00:58:12,300 --> 00:58:14,000
   جربه إذا كنت تريد.

846
00:58:14,100 --> 00:58:15,400
أولا، تأخذ
عصا مستقيمة.

847
00:58:15,500 --> 00:58:17,100
 أوه، هناك واحد.

848
00:58:17,200 --> 00:58:19,100
  

849
00:58:19,100 --> 00:58:20,700
آمل ألا تكون هناك عظام
لقد كسر.

850
00:58:20,800 --> 00:58:22,400
 لا شيء يستحق
 يستحق الحديث عنه.

851
00:58:22,400 --> 00:58:25,700
 فن ركوب الخيل العظيم,
 أقول لك، احتفظ
 رصيدك.

852
00:58:25,800 --> 00:58:28,600
كيف يمكنك الاستمرار في الحديث
مع رأسك إلى أسفل؟

853
00:58:28,700 --> 00:58:31,900
  ماذا يهم أين؟
  جسدي هو؟

854
00:58:31,900 --> 00:58:34,500
 ذهني يستمر
 تعمل بكامل طاقتها.

855
00:58:34,500 --> 00:58:37,400
 في الواقع، أكثر
 رأسي للأسفل أنا...

856
00:58:37,500 --> 00:58:40,500
 ...ولكنني أواصل
 اختراع أشياء جديدة.

857
00:58:40,600 --> 00:58:43,800
  ... مثل هذه الأغنية ذلك
  سوف أغني لك.

858
00:58:43,900 --> 00:58:45,300
هل هي طويلة؟

859
00:58:45,400 --> 00:58:48,000
 لأنك قلت لي
 سوف يؤدي إلى نهاية الغابة.

860
00:58:48,100 --> 00:58:49,300
هذا سأفعله.

861
00:58:50,500 --> 00:58:52,800
   أنا آخذ يدك.

862
00:58:52,800 --> 00:58:54,500
   أفهم.

863
00:58:54,600 --> 00:58:56,700
ونحن نرقص.

864
00:58:58,300 --> 00:59:01,600
 بدون كلمة محتاجة
 قد يبدو سخيفا.

865
00:59:01,600 --> 00:59:04,500
 * لكننا نرقص 

866
00:59:05,400 --> 00:59:09,100
* نحن لسنا بحاجة إلى علامة 

867
00:59:09,200 --> 00:59:12,400
   * على الرغم من وجود فتاة
   كيف حالك

868
00:59:12,500 --> 00:59:16,100
  * يبدو أن هذا أمر طبيعي 

869
00:59:16,200 --> 00:59:18,500
 * ألا توافقين؟ 

870
00:59:18,600 --> 00:59:20,100
نعم، أنا أوافق.

871
00:59:20,100 --> 00:59:24,200
  * أسمع الأوتار
  قلبي يغني *

872
00:59:24,300 --> 00:59:26,600
 * ونحن نرقص 

873
00:59:27,700 --> 00:59:31,100
 * نبتسم معًا
 و للحظة *

874
00:59:31,200 --> 00:59:34,200
* نحن على حد سواء الرقص 

875
00:59:35,900 --> 00:59:38,300
* إذا جاء وقت الجلب

876
00:59:38,300 --> 00:59:43,400
  * سنة أخرى

877
00:59:43,500 --> 00:59:46,600
 * ربيع آخر 

878
00:59:46,700 --> 00:59:49,700
* متساوون سوف يأتون إلى أن يكونوا

879
00:59:50,400 --> 00:59:53,500
* إلى ما شاركت

880
00:59:54,200 --> 00:59:57,700
* معك

881
01:00:43,400 --> 01:00:47,500
* أسمع الأوتار
قلبي المسكين يغني *

882
01:00:47,600 --> 01:00:50,800
 * ونحن نرقص

883
01:00:50,900 --> 01:00:54,500
* نبتسم معًا
و للحظات معدودة *

884
01:00:54,600 --> 01:00:57,000
  * نحن على حد سواء الرقص

885
01:00:58,700 --> 01:01:03,900
 * إذا جاء وقت الجلب

886
01:01:04,000 --> 01:01:06,900
* سنة أخرى

887
01:01:06,900 --> 01:01:09,400
   * ربيع آخر

888
01:01:10,400 --> 01:01:15,100
  * متساوون سوف يأتون إلى أن يكونوا

889
01:01:15,800 --> 01:01:19,900
* إلى ما شاركت

890
01:01:21,100 --> 01:01:26,100
  *معكم*

891
01:01:37,600 --> 01:01:38,800
  أوه!

892
01:01:45,500 --> 01:01:49,200
 الآن لديك القليل فقط
متر للذهاب.

893
01:01:49,200 --> 01:01:55,000
 النزول إلى التل والعبور
 النهر، ثم سوف تكون
 ملكة.

894
01:01:55,100 --> 01:01:58,200
  ثم سوف أكون قادرا على العودة
  المنزل. أنا أعرف.

895
01:01:58,300 --> 01:02:01,400
  لكنك ستبقى لترى 
  رحيلي، أليس كذلك؟
  لن أكون طويلا.

896
01:02:01,500 --> 01:02:03,400
 وإذا كنت فقط
 تلوّح بمنديلك..

897
01:02:03,400 --> 01:02:05,700
 ...سوف يشجعني كثيرا.

898
01:02:05,800 --> 01:02:08,200
   جميع العذارى المتميزات
   يفعلون هذا النوع من الأشياء.

899
01:02:08,800 --> 01:02:10,800
بالطبع آمل.

900
01:02:10,900 --> 01:02:13,100
  وشكرا جزيلا لكم
  لإنقاذي.

901
01:02:14,900 --> 01:02:17,000
  وداعا أيتها العذراء العادلة.

902
01:02:17,900 --> 01:02:20,200
 وداعاً أيها الفارس الشجاع.

903
01:02:23,300 --> 01:02:24,600
   أُووبس.

904
01:02:43,800 --> 01:02:46,400
أتمنى أن أحصل عليه
شجعت قليلا.

905
01:03:06,800 --> 01:03:09,700
يجب أن يكون هذا
البيت الثامن.

906
01:03:09,800 --> 01:03:11,800
  أنا سعيد لأنني وصلت إلى هنا.

907
01:03:17,300 --> 01:03:19,300
  ما هذا في
  رأسي؟

908
01:03:21,900 --> 01:03:24,200
 والآن كيف جاء هذا التاج؟
 توقف في رأسي..

909
01:03:24,300 --> 01:03:26,000
  ...دون أن أعرف؟

910
01:03:27,900 --> 01:03:30,400
أوه، ولكن هذا رائع!

911
01:03:30,500 --> 01:03:33,500
   لم أتوقع أبدًا أن أكون واحدًا
   الملكة بهذه السرعة.

912
01:03:36,000 --> 01:03:40,700
   الآن سأخبرك ما هذا
   يعني يا صاحب الجلالة.

913
01:03:40,800 --> 01:03:46,500
   لن تتمكن أبدًا من البقاء مرة أخرى
   المتداول على العشب.

914
01:03:46,600 --> 01:03:50,000
  يجب أن يكون لدى الملكات الكثير
  الكرامة، كما تعلمون.

915
01:03:52,200 --> 01:03:54,300
وإذا كنت حقا
كوني ملكة...

916
01:03:54,400 --> 01:03:57,700
   ...سأعرف كيفية التعامل معها
   في وقت قصير.

917
01:03:57,800 --> 01:03:59,500
   أنا واثق من.

918
01:04:05,500 --> 01:04:07,800
   من فضلك، هل يمكنك ذلك
   قل لي كيف أفعل ذلك...
   
922
01:04:06,710 --> 01:04:09,340

919
01:04:10,600 --> 01:04:12,800
  إذا أطاع الجميع
  هذه القاعدة...

920
01:04:12,800 --> 01:04:15,000
  …لا أحد يقول أي شيء.

921
01:04:15,100 --> 01:04:18,400
سخيف.

922
01:04:18,500 --> 01:04:24,200
   سمعتك تقول في نفسك:
   "إذا كنت حقا ملكة ..."

923
01:04:24,200 --> 01:04:26,700
 بأي حق عليك
 أعلن مثل هذا الشيء؟

924
01:04:26,800 --> 01:04:29,200
   أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
   أردت أن أقول...

925
01:04:29,300 --> 01:04:32,100
 هذا بالضبط ما أنا عليه
 يشكو!

926
01:04:32,100 --> 01:04:33,800
 يجب أن تريد
 قل ذلك.

927
01:04:33,900 --> 01:04:36,500
 ما فائدة الطفل؟
هذا لا يعني شيئا؟

928
01:04:36,500 --> 01:04:38,800
 حتى مزحة يجب أن
 أريد أن أقول شيئا.

929
01:04:38,900 --> 01:04:41,900
حسنًا..إنها في تلك الحالة..

930
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
 ...هذا يحتاج إلى إنكار شيء ما.

931
01:04:44,100 --> 01:04:46,900
 هي فقط لا تعرف ما هو.

932
01:04:47,000 --> 01:04:49,200
 سيئة،
 مزاج سيء!

933
01:04:50,100 --> 01:04:53,600
 الآن يا عزيزي
 الملكة البيضاء...

934
01:04:53,600 --> 01:04:57,200
 ...أدعوك إلى الحفلة
 من أليس بعد ظهر هذا اليوم.

935
01:04:57,300 --> 01:05:00,200
  وأنا أدعوك.

936
01:05:00,300 --> 01:05:02,400
   الآن، إذا سمحت لي!

937
01:05:02,500 --> 01:05:05,700
 لم أكن أعلم أنني سأعطي
 حفلة للجميع.

938
01:05:06,800 --> 01:05:09,600
 ولكن إذا كان سيكون هناك ...

939
01:05:09,600 --> 01:05:14,200
  ...أعتقد أنني يجب أن أتصل
الضيوف، ألا تعتقد ذلك؟

940
01:05:14,200 --> 01:05:16,800
  لقد أعطيناك الفرصة
  للقيام بهذا...

941
01:05:16,800 --> 01:05:18,900
   ...ولكنك لم تدعو 
   لا أحد.

942
01:05:18,900 --> 01:05:22,900
  من الواضح أنه لم يكن لديك قط
  درس في حسن الخلق.

943
01:05:24,800 --> 01:05:27,600
الأخلاق الحميدة ليست كذلك
تدرس في الدروس.

944
01:05:27,700 --> 01:05:31,400
دروس تعليم الجمع،
الطرح...

945
01:05:31,400 --> 01:05:33,400
...وهذا النوع من الشيء.

946
01:05:33,400 --> 01:05:37,500
   حسنا، لقد فعلت
   درسا لك.

947
01:05:39,000 --> 01:05:40,300
 *هل تعرف الإضافة؟ 

948
01:05:40,400 --> 01:05:42,400
   * إذن ما هو 1 زائد 1؟
   و1 زائد 1؟ *

949
01:05:42,500 --> 01:05:45,800
* و1 زائد 1؟
 و1 زائد 2؟ *

950
01:05:45,800 --> 01:05:47,900
*هل تعرف الطرح؟ 

951
01:05:48,000 --> 01:05:52,700
  * 9 ناقص 8؟ 8 ناقص 2؟
3 minus 6? و7 ناقص 1 أيضاً؟ *

952
01:05:52,800 --> 01:05:54,100
 * Do you know division? 

953
01:05:54,100 --> 01:05:57,300
 * 6 divided by 3?
 And divided by 2? *

954
01:05:57,400 --> 01:05:59,500
 * Yes, you! 

955
01:05:59,600 --> 01:06:01,200
 * أنت تعرف الضرب،
 عزيزي؟ 

956
01:06:01,300 --> 01:06:05,700
 * So what is 3 times 6?
 And 2 times 10? And again... *

957
01:06:06,700 --> 01:06:08,000
   * إضافة 

958
01:06:13,600 --> 01:06:15,000
* Subtraction

959
01:06:20,500 --> 01:06:21,900
   * Division 

960
01:06:28,400 --> 01:06:30,900
   * الضرب! 

961
01:06:33,400 --> 01:06:34,600
 *هل تعرف الإضافة؟ 

962
01:06:34,600 --> 01:06:36,100
* إذن ما هو 1 زائد 1؟
And 1 plus 1 *

963
01:06:36,200 --> 01:06:38,800
 * و1 زائد 1؟
 و1 زائد 1؟ و1 زائد 2؟ *

964
01:06:38,900 --> 01:06:41,000
  *هل تعرف الطرح؟ 

965
01:06:41,100 --> 01:06:44,100
  * 9 ناقص 8؟ 8 ناقص 2؟
  3 minus 6? و7 ناقص 1 أيضاً؟ *

966
01:06:44,200 --> 01:06:45,300
*هل تعرف القسمة؟ 

967
01:06:45,400 --> 01:06:47,600
 *6 مقسومة على 3؟
 ومقسمة على 2؟ *

968
01:06:47,600 --> 01:06:49,400
 * نعم أنت! 

969
01:06:49,500 --> 01:06:51,200
 * أنت تعرف الضرب،
 عزيزي؟ 

970
01:06:51,200 --> 01:06:54,400
 * إذن ما هو 3 ضرب 6؟
 و2 ضرب 10؟ ومن جديد...*

971
01:06:54,400 --> 01:06:57,400
* ننسى نومك
تذكر أرقامك*

972
01:06:57,500 --> 01:06:59,700
* أضف إلى القائمة 

973
01:06:59,700 --> 01:07:01,400
 *فقط فكر في المزيد والأقل*

974
01:07:01,500 --> 01:07:02,700
* هذا سوف ينظف أنفك
على الأقل *

975
01:07:02,800 --> 01:07:07,900
  * نحن ببساطة
  علينا أن نصر! *

976
01:07:17,200 --> 01:07:20,100
أحسنت يا أليس.
ما هو جوابك؟

977
01:07:22,200 --> 01:07:25,100
لا أعرف.
لقد فقدت العد.

978
01:07:27,100 --> 01:07:31,100
حسنًا إذن. بالطبع،
هل تعرف اي بي سي؟

979
01:07:31,800 --> 01:07:33,200
بالطبع أعرف.

980
01:07:34,100 --> 01:07:35,500
 أنا أعرف أيضا.

981
01:07:35,600 --> 01:07:39,900
   أوه، سوف نقضي أ
   وقت مجيد معا...

982
01:07:40,000 --> 01:07:44,100
... قول الأبجدية
دون توقف.

983
01:07:44,200 --> 01:07:47,400
  هل تعرف كيف تجيب
  أسئلة مفيدة؟

984
01:07:47,500 --> 01:07:50,100
 كيف يتم صنع الخبز؟

985
01:07:50,100 --> 01:07:52,200
وأنا أعلم ذلك.

986
01:07:52,300 --> 01:07:53,800
   أولا، عليك أن تأخذ
   زهرة الطحين...

987
01:07:53,900 --> 01:07:55,300


988
01:07:55,400 --> 01:07:58,300
  ولكن أين تختار الزهرة؟

989
01:07:58,400 --> 01:08:02,400
إنها لا تنشغل بأي شيء.
هي الحبوب.

990
01:08:02,500 --> 01:08:04,900
 أوه، تحديث لها.

991
01:08:04,900 --> 01:08:08,600
 لا بد أنها تعاني من الحمى
 بعد التفكير كثيرا.

992
01:08:10,300 --> 01:08:12,700
  هل تعرف اللغات؟

993
01:08:12,800 --> 01:08:15,700
   كيف هو "بل-بل-بل"
   باللغة الفرنسية؟

994
01:08:17,200 --> 01:08:19,000
سأقول لك شيئا...

995
01:08:19,100 --> 01:08:23,600
إذا قلت لي ما هي اللغة
   � "بل-بل-بل"...

996
01:08:23,700 --> 01:08:26,000
  ...أقول لك بالفرنسية.

997
01:08:26,100 --> 01:08:28,300
  كوينز لا يعقدون صفقات أبدًا.

998
01:08:28,300 --> 01:08:31,400
 أتمنى الملكات أبدا 
 الأسئلة المطروحة.

999
01:08:31,500 --> 01:08:36,000
 حسنا هنا سؤال
 مع إجابة.

1000
01:08:36,100 --> 01:08:40,500
 الحياة هائلة
 لعبة الشطرنج؟

1001
01:08:40,600 --> 01:08:43,800
 أنا أؤكد لك،
 الجواب هو نعم.

1002
01:08:45,300 --> 01:08:48,200
 يعني أن هناك شيئاً ما
 يتحرك؟

1003
01:08:49,800 --> 01:08:53,600
  هذا ما يجب أن أعرفه
  وسوف تجد.

1004
01:08:56,000 --> 01:08:59,500
  * مستوى المحيط
  هل هي مثل بحيرة طبيعية؟ *

1005
01:08:59,500 --> 01:09:03,500
  * حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك
لن يكون هناك أحمق مثله *

1006
01:09:03,600 --> 01:09:07,300
 * ملايين الموجات موجودة
 في المحيط في جميع الأوقات *

1007
01:09:07,400 --> 01:09:11,800
 * ومن الواضح أن شيئا ما
 يستمر بالتحرك*

1008
01:09:11,900 --> 01:09:15,400
 *وأنت واقف على حالك
 فتاتي إذن؟ *

1009
01:09:15,500 --> 01:09:19,900
   * لا، أنت تركض دائمًا
   مثل الاعصار*

1010
01:09:20,000 --> 01:09:24,600
  * ولكن منذ أن جئت في هذه الزيارة
  غير مدعو*

1011
01:09:24,600 --> 01:09:28,800
  *يجب أن أعتقد ذلك*

1012
01:09:28,900 --> 01:09:30,600
* يا ترى ما هذا؟

1013
01:09:31,300 --> 01:09:32,900
 

1014
01:09:33,000 --> 01:09:38,500
 * أنا مدين لك يا عزيزي،
 كشف سري؟ *

1015
01:09:39,800 --> 01:09:42,800
 نعم يا صاحب الجلالة
 هذا ما أريد أن أسمع.

1016
01:09:44,800 --> 01:09:49,500
  * عندما يكون العالم
بالمشاكل والخلافات *

1017
01:09:50,500 --> 01:09:52,800
 * ما الذي يقودنا إلى هذا 

1018
01:09:52,900 --> 01:09:57,900
 * لعبة الحياة المجنونة؟ 

1019
01:10:03,200 --> 01:10:05,300
   * العواطف 

1020
01:10:07,600 --> 01:10:10,000
  * العواطف 

1021
01:10:11,800 --> 01:10:14,200
 * هم أقوى 

1022
01:10:14,300 --> 01:10:18,600
 * ما الجرعات السحرية 

1023
01:10:20,200 --> 01:10:24,500
 * يصنعون

1024
01:10:24,600 --> 01:10:27,400
* فلنتصرف على هذا النحو
 
1029
01:10:27,170 --> 01:10:30,710
 * قد ترغب في ذلك أم لا

1025
01:10:32,900 --> 01:10:36,000
 * ولكنها الحقيقة النهائية

1026
01:10:38,600 --> 01:10:42,000
 * العواطف

1027
01:10:42,600 --> 01:10:46,300
  * العواطف 

1028
01:10:46,400 --> 01:10:50,200
 * سواء ابتسمنا أو عبسنا

1029
01:10:50,200 --> 01:10:54,500
   * الوجه، لهذا السبب 

1030
01:10:54,600 --> 01:10:56,700
 * بعضها جيد

1031
01:10:56,700 --> 01:10:59,200
 * مملة أخرى

1032
01:11:01,000 --> 01:11:03,500
 * بعض لطيفة

1033
01:11:04,400 --> 01:11:07,600
 *أخرى حزينة 

1034
01:11:08,900 --> 01:11:11,300
 * لا نستطيع الهروب منهم 

1035
01:11:11,300 --> 01:11:17,800
 * حتى مع كل الرغبة

1036
01:11:17,800 --> 01:11:23,300
* لدينا عواطف يا عزيزتي 

1037
01:11:25,200 --> 01:11:28,900
   * أراك

1038
01:11:30,400 --> 01:11:33,200
*يموت*

1039
01:11:45,800 --> 01:11:48,600
 أوه، المسكين.
 إنها متعبة.

1040
01:11:48,700 --> 01:11:51,600
 تصويب شعرها.
 أعيره قبعتك الليلية.

1041
01:11:51,700 --> 01:11:54,500
 وغني لها واحدة 
 تهويدة.

1042
01:11:54,600 --> 01:11:56,900
   أنا لم أحضر خاصتي
   معي القبعة...

1043
01:11:57,000 --> 01:12:00,600
 .. وأنا لا أعرف أي
 تهويدة.

1044
01:12:00,700 --> 01:12:04,300
 ولكن إذا قلت لي فقط
 كيف يمكنني العودة إلى المنزل...

1045
01:12:04,400 --> 01:12:07,700
  ...سوف أقوم بالترتيب بالتأكيد
  كل ما تحتاجه.

1046
01:12:07,800 --> 01:12:11,700
  أعدك أنني سأفعل هذا،
  صحيح حقا.

1047
01:12:15,100 --> 01:12:17,500
 أوه، لدي نفسي
 للقيام بذلك.

1048
01:12:17,500 --> 01:12:19,500
 

1049
01:12:19,500 --> 01:12:23,400
*النوم، النوم، يا عزيزي 

1050
01:12:23,500 --> 01:12:28,000
 * قيلولتك الهادئة

1051
01:12:28,000 --> 01:12:31,400
 * هناك وقت للنوم

1052
01:12:31,500 --> 01:12:36,000
 * الحفلة لم تبدأ

1053
01:12:37,000 --> 01:12:40,800
 * عندما تنتهي الحفلة

1054
01:12:40,800 --> 01:12:45,800
 * سوف نذهب إلى الكرة 

1055
01:12:45,800 --> 01:12:48,900
 * الملكة الحمراء

1056
01:12:49,900 --> 01:12:53,400
 * والملكة البيضاء 

1057
01:12:54,300 --> 01:12:59,200
   * وأليس

1058
01:13:00,300 --> 01:13:03,000
  * ه 

1059
01:13:03,900 --> 01:13:08,400
 *الكل*

1060
01:13:16,100 --> 01:13:17,100
 

1061
01:13:19,200 --> 01:13:21,900
  أمي...
  بابا...

1062
01:13:22,800 --> 01:13:24,900
 هل سأراهم
 مرة أخرى؟

1063
01:13:43,500 --> 01:13:44,800
   (الملكة أليس)

1064
01:15:16,500 --> 01:15:19,000
   * إلى عالم المرآة
   تعالي أليس وغني*

1065
01:15:19,000 --> 01:15:21,500
  * في يدي صولجان
  وعلى رأسه تاج*

1066
01:15:21,600 --> 01:15:23,900
 * مخلوقات مرآة
 من هو هناك*

1067
01:15:23,900 --> 01:15:25,400
* معك

1068
01:15:25,500 --> 01:15:30,200
* مع الملكة الحمراء،
   مع الملكة البيضاء وأنا *

1069
01:15:32,800 --> 01:15:35,300
 * املأ نظاراتك
 املأ بسرعة كبيرة *

1070
01:15:35,300 --> 01:15:37,900
 * ووزعي اللحم على المائدة
 والنخالة النخالة جيدة *

1071
01:15:37,900 --> 01:15:40,400
  * وضع القطط في المقهى
  والفئران في الشاي الخاص بك *

1072
01:15:40,500 --> 01:15:45,900
 * مرحباً الملكة أليس
 لمدة 30 مرة 3*

1073
01:15:49,000 --> 01:15:51,500
  * يا مخلوقات المرآة
  عليك أن تقترب*

1074
01:15:51,600 --> 01:15:54,000
 * إنه لشرف لي أن أراك،
 يسعدني الاستماع لي *

1075
01:15:54,000 --> 01:15:56,500
* إنه امتياز
تناول الوليمة والشاي *

1076
01:15:56,600 --> 01:16:00,900
 * مع الملكة الحمراء
 مع الملكة البيضاء وأنا! *

1077
01:16:04,000 --> 01:16:06,500
* املأ نظاراتك
 مع الدهان والدبس *

1078
01:16:06,600 --> 01:16:08,900
 * أو مع أي مشروب آخر
 عسى أن تنال رضاكم *

1079
01:16:09,000 --> 01:16:11,500
 * خلط الرمل مع عصير التفاح
 وهناك مع النبيذ، تحقق *

1080
01:16:11,500 --> 01:16:16,500
* مرحبا
  الملكة أليس 

1081
01:16:16,600 --> 01:16:21,800
 * 90 مرة 9 

1082
01:16:26,300 --> 01:16:28,200
 

1083
01:16:55,400 --> 01:16:57,700
 * املأ نظاراتك
 مع الدهان والدبس *

1084
01:16:57,800 --> 01:17:00,300
  * أو مع أي مشروب آخر
  عسى أن تنال رضاكم *

1085
01:17:00,400 --> 01:17:02,800
   * خلط الرمل مع عصير التفاح
   وهناك مع النبيذ، تحقق *

1086
01:17:02,900 --> 01:17:07,900
  * ومرحبا
  الملكة أليس 

1087
01:17:07,900 --> 01:17:13,700
  *90 مرة 9*

1088
01:17:16,000 --> 01:17:18,200
 مرحبًا الملكة أليس!

1089
01:17:18,300 --> 01:17:19,700
   شكرًا.

1090
01:17:22,700 --> 01:17:25,900
دعونا نشرب لصحتك.

1091
01:17:26,000 --> 01:17:29,300
 فكرة جيدة.
 صحة جيدة للملكة أليس!

1092
01:17:29,300 --> 01:17:31,500


1093
01:17:31,500 --> 01:17:34,400


1094
01:17:34,500 --> 01:17:38,900
يجب عليك إظهار امتنانك
مع الكلام الجميل.

1095
01:17:39,000 --> 01:17:42,500
 نحن فقط نعلمك ماذا 
 أساسيات السلوك الجيد.

1096
01:17:42,600 --> 01:17:43,800
   أوه، نعم، العسل.

1097
01:17:43,900 --> 01:17:46,300
  إذا ذهبت من أي وقت مضى
  مدعو لشرب الشاي...

1098
01:17:46,300 --> 01:17:49,600
  ...سوف تحتاج إلى معرفة هذه
  نكت صغيرة.

1099
01:17:49,700 --> 01:17:53,500
 ومن الضروري أن لك
 تعرف كيف تتصرف.

1100
01:17:56,300 --> 01:18:00,000
 أنا...أشكرك
 لكم جميعا.

1101
01:18:00,000 --> 01:18:04,800
ولكن من فضلكم، أي واحد منكم،
أرني كيف أذهب إلى المنزل.

1102
01:18:04,900 --> 01:18:07,400
لا أريد البقاء هنا بعد الآن.

1103
01:18:07,500 --> 01:18:10,300
كل ما أريد أن أفعله
انها العودة إلى المنزل.

1104
01:18:15,400 --> 01:18:16,800
لم أسمع شيئا أبدا
مثل هذا في حياتي كلها!

1105
01:18:16,900 --> 01:18:19,600
 يا لها من متاعب!
   جاحد! هل سمعت...

1106
01:18:19,600 --> 01:18:21,500


1107
01:18:24,800 --> 01:18:26,800
 حسنا، أنا...
 سخيف!

1108
01:18:36,400 --> 01:18:39,200
  وصلت هدية
  بالنسبة لك يا عزيزي.

1109
01:18:44,700 --> 01:18:46,000
 لي؟

1110
01:18:50,400 --> 01:18:51,900
  

1111
01:18:52,000 --> 01:18:53,400


1112
01:19:06,200 --> 01:19:07,900


1113
01:19:52,100 --> 01:19:54,200


1114
01:19:59,000 --> 01:20:00,900


1115
01:20:02,200 --> 01:20:04,000
   

1116
01:20:39,300 --> 01:20:41,700
  

1117
01:20:44,100 --> 01:20:46,800
اقطعوا رأسه!
اقطعوا رأسه!

1118
01:21:13,300 --> 01:21:17,000
 اللعنة! لقد أخافته
 في الواقع يا عزيزي.

1119
01:21:34,900 --> 01:21:36,600
  

1120
01:21:57,700 --> 01:21:59,200
 

1121
01:21:59,300 --> 01:22:02,900
   أنا قادمة أيتها الفتاة الجميلة.
   أنا قادم!

1122
01:22:03,000 --> 01:22:05,800
  لا تخافوا.
  الفارس الأبيض هنا!

1123
01:22:05,900 --> 01:22:09,400
لا! عد! 
سوف يقتله! أذهب خلفها !

1124
01:22:09,500 --> 01:22:12,900
سأنقذك أيتها العذراء الجميلة.
  لا تقلق!

1125
01:22:13,700 --> 01:22:15,100


1126
01:22:20,900 --> 01:22:22,300


1127
01:22:29,200 --> 01:22:31,800
 اهربي يا عذراء عادلة! اهرب!
 سأوقف الوحش.

1128
01:22:31,900 --> 01:22:33,900
 قلت اهرب!
 تنقذ نفسك!

1129
01:22:55,100 --> 01:22:57,000


1130
01:22:57,100 --> 01:22:58,800
   

1131
01:23:19,600 --> 01:23:21,700
   الرجاء مساعدتي،
   السيد البومة.

1132
01:23:21,700 --> 01:23:23,800
   لا أعرف ماذا أفعل.

1133
01:23:23,900 --> 01:23:26,700
  لا تدع الوحش يضر
  أصدقائي.

1134
01:23:28,000 --> 01:23:31,000
أنت تسألني، ولكن هذا أنت
يجب أن يكون شجاعا.

1135
01:23:31,100 --> 01:23:32,800
أنا شجاع!

1136
01:23:35,200 --> 01:23:37,300
  ولكن ليس بهذه الشجاعة.

1137
01:23:37,300 --> 01:23:39,700
  ثم لن تكبر أبداً
  أليس كذلك يا أليس؟

1138
01:23:39,700 --> 01:23:41,500
  حتى تواجه مخاوفك
  بداخلك...

1139
01:23:41,600 --> 01:23:43,500
   …لن تكون أبدًا
من طفل.

1140
01:24:12,400 --> 01:24:13,600
 بيت؟

1141
01:25:05,200 --> 01:25:06,800
   

1142
01:25:06,900 --> 01:25:08,400
  

1143
01:25:10,700 --> 01:25:15,000
   يبتعد! يبتعد!
   أنا لست خائفا منك!

1144
01:25:15,100 --> 01:25:17,100
   أنت كذبة،
   كما قالت البومة!

1145
01:25:17,200 --> 01:25:18,800
 أنت كذبة!

1146
01:25:18,800 --> 01:25:20,900
   لقد كبرت الآن!

1147
01:25:21,000 --> 01:25:23,200
  أنا لا أصدقك!

1148
01:25:23,300 --> 01:25:25,500
أنا لا أصدقك!

1149
01:25:25,600 --> 01:25:27,600
   أنا لا أصدقك!

1150
01:25:27,700 --> 01:25:29,200
 

1151
01:25:39,800 --> 01:25:42,100
 أنا لا أصدقك!

1152
01:25:43,800 --> 01:25:45,000
  أليس!

1153
01:25:46,100 --> 01:25:47,300
 أليس؟

1154
01:25:48,300 --> 01:25:50,100
 ها أنت ذا يا أليس.

1155
01:25:51,900 --> 01:25:54,700
  أنا أتصل بك هناك
  مرات يا حبيبي

1156
01:25:54,700 --> 01:25:56,900
 أين كنت؟

1157
01:26:00,500 --> 01:26:03,300
  أوه، لقد ذهبت إلى أماكن كثيرة،
  الأم.

1158
01:26:03,400 --> 01:26:05,800
 لدي الكثير لأفعله
 أقول لك.

1159
01:26:05,800 --> 01:26:08,600
 لكنك بالتأكيد لا تفعل ذلك
لن أصدق ذلك حتى النصف.

1160
01:26:08,700 --> 01:26:13,700
  لذلك سأخبرك فقط
  بعض الأشياء. كيف...
  ذات مرة اضطررت للجلوس..

1161
01:26:13,800 --> 01:26:17,800
   آسف يا عزيزي.
   أنا خائف لأن
   حان وقت الشاي الآن...

1162
01:26:17,800 --> 01:26:20,400
 ...ولكنني أحب أن أسمع
 كل هذا لاحقا.

1163
01:26:20,500 --> 01:26:23,400
   هل هو حقا؟ هل هذا صحيح حقا؟

1164
01:26:23,500 --> 01:26:24,800
 ما هو الصحيح؟

1165
01:26:24,800 --> 01:26:26,200
 وقت الشاي؟

1166
01:26:26,200 --> 01:26:28,500
   نعم. هذا صحيح.

1167
01:26:28,500 --> 01:26:30,700
  لدينا كعكة الفراولة.

1168
01:26:30,800 --> 01:26:33,400
 اشترى والدك الكعك
 زنجبيل...

1169
01:26:33,500 --> 01:26:35,800
... وعمتك دوروثي
أصر على فتح...

1170
01:26:35,900 --> 01:26:39,100
   ...واحدة من المحميات الثمينة
من التوت لها.

1171
01:26:39,100 --> 01:26:41,300
 يبدو لذيذاً يا أمي.

1172
01:26:41,400 --> 01:26:43,400
 ولكن لماذا كان
 يتصل بي؟

1173
01:26:43,400 --> 01:26:46,600
   أوه، لقد نسيت تقريبا.

1174
01:26:46,700 --> 01:26:49,600
   أريد أن أقول لك أن الخاص بك
   اعتقدت أنا وأبي...

1175
01:26:49,600 --> 01:26:53,100
  ...أنك قد كبرت بالفعل
  للانضمام إلينا.

1176
01:26:53,200 --> 01:26:54,900
   هل ترغب في ذلك،
   أليس؟

1177
01:26:54,900 --> 01:26:57,100
   انضم إلى الكبار
   في الشاي؟

1178
01:26:57,200 --> 01:27:00,300
 نعم أمي.
 أود ذلك كثيرا

1179
01:27:00,400 --> 01:27:03,400
شكرًا. شكرًا.

1180
01:27:03,500 --> 01:27:08,000
 لقد كبرت حقاً يا أمي.
 سوف ترى. بالتأكيد سوف.

1181
01:27:08,000 --> 01:27:11,800
حسنا، من الأفضل أن تذهب إذا
استعد الآن.

1182
01:27:11,800 --> 01:27:16,000
  * أليس، هل يمكنك سماعنا؟

1183
01:27:16,100 --> 01:27:18,900
* هل تسمعنا؟ 

1184
01:27:19,000 --> 01:27:24,500
   * أليس، تحدثي معنا،
   هل يمكنك سماعنا؟ *

1185
01:27:26,100 --> 01:27:28,700
   * أليس 

1186
01:27:28,800 --> 01:27:30,900
  * اه اه 

1187
01:27:32,300 --> 01:27:35,500
   * أليس 

1188
01:27:35,500 --> 01:27:40,800
  * هل يمكنك سماعنا، أليس؟ 

1189
01:27:40,900 --> 01:27:46,200
 * هل تستطيعين رؤيتنا عزيزتي الفتاة؟ 

1190
01:27:46,200 --> 01:27:51,300
 *هنا في بلاد العجائب 

1191
01:27:52,400 --> 01:27:57,400
 * نعرفها 

1192
01:27:57,500 --> 01:28:02,900
  *فقط في حلم أو اثنين 

1193
01:28:04,200 --> 01:28:07,500
  * ولكن هنا 

1194
01:28:07,500 --> 01:28:11,200
  * سوف نتذكرك

1195
01:28:13,900 --> 01:28:19,300
 * أوه، أليس 

1196
01:28:19,400 --> 01:28:24,500
   * لا تنسونا يا أليس 

1197
01:28:24,500 --> 01:28:29,800
 * إذا سمحت لنا
 سوف نثبت 

1198
01:28:29,900 --> 01:28:34,800
 * قد أحلام 
 الواقع يمكن أن يصبح 

1199
01:28:37,200 --> 01:28:40,600
  * يوما ما

1200
01:28:40,700 --> 01:28:46,600
  * من خلال المرآة
سوف ترى بوضوح *

1201
01:28:48,200 --> 01:28:51,800
 * حتى الآن

1202
01:28:52,000 --> 01:28:57,400
*أليس، سوف نحبك*

1203
01:29:11,600 --> 01:29:13,000
ترجمات:
جيمي لوسون